Simona Molinari - Croce e delizia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Croce e delizia» из альбома «Croce e delizia» группы Simona Molinari.
Текст песни
Un giorno sei di piompo un giorno come vetro,
Un giorno sei cristallo e l’altro solo legno.
Non è tutta salita e non è mai discesa,
l’arte non è scelta ma necessità.
Note, le Parole, Tela, la Finzione,
insieme a tutto ciò che è pura invenzione.
La Pietra, l’Obiettivo, il Corpo ed il sasso
hanno in comune il volo ed il suo costo.
Rit:
Croce e Delizia di un artista
è il non aver dimora fissa
Croce e Delizia di un artista
è l’essere un equilibrista
Un giorno hai dato molto più che ricevuto,
un giorno non sopporti il peso di un rifiuto,
ma sotto i riflettori liberi il momento
e in nessun altro modo vivi il tuo talento.
Luci, i sorrisi, applausi e in mezzo ai fiori
si apra il sipario ed escano gli attori
e mentre sopra il palco della tua vita avanzi
pensa e sopra il filo resta a piedi scalzi
Rit:
Croce e Delizia di un artista
è il non aver dimora fissa,
Croce e Delizia di un artista
è l’essere un equilibrista.
(Grazie a Annalisa per questo testo)
Перевод песни
Однажды, когда вы одеваетесь в один прекрасный день, как стекло,
Однажды ты хрусталь, а другой только лес.
Это не все вознесенные и никогда не спускающиеся,
Искусство - это не выбор, а необходимость.
Заметки, слова, холст, художественная литература,
Наряду со всем, что является чистым изобретением.
Камень, цель, тело и камень
Они делят полет и его стоимость.
Припев:
Крест и восторг художника
Не имеет постоянного дома
Крест и восторг художника
Должен быть балансирующим игроком
Однажды вы дали гораздо больше, чем получили,
Однажды я не переношу веса отходов,
но в центре внимания, освободите момент
И ни в коем случае не живете своим талантом.
Огни, улыбки, аплодисменты и посреди цветов
занавес открывается, и актеры выходят
и пока на сцене вашей жизни осталось
Он думает, и над проволокой остается босиком
Припев:
Крест и восторг художника
Является ли отсутствие постоянного места жительства,
Крест и восторг художника
Должен быть балансирующим игроком.
(Спасибо Анналисе за этот текст)