Simona Molinari - Come sabbia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Come sabbia» из альбома «Egocentrica» группы Simona Molinari.
Текст песни
Grida la mia gola ora qui da sola
butto tutto in aria con la testa
tra le dita
Sento il fuoco addosso che mi divora
come un uragano mi travolge e strappa l’aria
Oggi non sorrido
stringo i pugni e grido
Sento di impazzire, oggi non prendo
il caffè
Ora qui adesso
In questo momento
Mangio il mondo a morsi perché non
c'è pace in me.
Sale, è un’onda e sale
Divento acida, un po' cinica, antipatica
lunatica
anche asmatica, frenetica, nevrotica.
Viaggia, su e giu' in me viaggia
Viaggia la rabbia, chiusa in gabbia nella
nebbia
e quasi sembra che ora voglia dalle labbra uscire
come sabbia.
Si lo so che sono un po' esagerata
Urlo, strillo, tremo e lo ammetto mi vergogno un po'
Mi consola solo la cioccolata
Non resisto mangio e mi nascondo
dallo specchio.
Oggi son nervosa
peggio di una sposa
Non mi trucco, non mi vesto, non mi piaccio no Faccio un po' di yoga
dicono che sfoga
ma resisto poco e poco dopo ricomincio.
Sale, è un’onda e sale
Divento acida, un po' cinica, antipatica
lunatica
anche asmatica, frenetica, nevrotica.
Viaggia, su e giu' in me viaggia
Viaggia la rabbia, chiusa in gabbia nella
nebbia
e quasi sembra che ora voglia dalle labbra uscire
come sabbia.
(Grazie a Effy per questo testo)
Перевод песни
Я сейчас же хлопаю в горло
Я бросаю все это в воздух с головой
Между пальцами
Я чувствую пожар на меня, который пожирает меня
Когда ураган переполняет меня и разрывает воздух
Сегодня я не улыбаюсь
Я держу кулаками и плачу
Я чувствую себя сумасшедшим, я не принимаю его сегодня
кофе
Теперь вот сейчас
Прямо сейчас
Я ем мир с укусами, потому что он не
во мне мир.
Соль, это волна и соль
Я становлюсь кислым, немного циничным, нелюбимым
угрюмый
Даже астматический, беспокойный, невротический.
Путешествие, вверх и вниз во мне путешествие
Гнев путешествия, в клетке в клетке
туман
И похоже, что она хочет выбраться из ее уст
как песок.
Я знаю, я немного преувеличен
Улыбайтесь, кричите, встряхивайте, и я признаю, что мне стыдно,
Я только консольный шоколад
Я не могу удержаться от еды и скрыть
из зеркала.
Сегодня я нервничаю
хуже, чем невеста
Я не обманываю тебя, мне это не нравится, мне это не нравится Я занимаюсь йогой
они говорят, что он вынимает
Но я сопротивляюсь в ближайшее время, а потом возобновляю.
Соль, это волна и соль
Я становлюсь кислым, немного циничным, нелюбимым
угрюмый
Даже астматический, беспокойный, невротический.
Путешествие, вверх и вниз во мне путешествие
Гнев путешествия, в клетке в клетке
туман
И похоже, что она хочет выбраться из ее уст
Как песок.
(Благодаря Effy для этого текста)