Simona Molinari - Amore a prima vista текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Amore a prima vista» из альбома «Croce e delizia» группы Simona Molinari.
Текст песни
Magiche sere d’amore
D’estate sognai
E di parole soffuse
Mi inebriai
Mi svegliai in ostaggio
Di un rapporto stanco
Di cui gia provavo l’amaro disincanto
Così fu per noi
O forse per passione che
Io quella sera non mi fermai a pensare
Tra un bicchier di vino
Le risate il caldo
Mi invitasti a ballare
Colorasti il mondo
E stanca di un amore
Opaco e senza meta
Chiusi allora gli occhi per restarne cieca.
E mi addormentai.
Magiche sere d’amore
D’estate sognai
E di parole soffuse
Mi inebriai
Sulla tua pelle dolcissima respirai
Profumi che non avrei conosciuto mai
Al suono di viole e violini mi abbandonai
Ed in un solo fiato mi raccontai
Poi complice la musica ti guardai
E dopo pochi istanti mi innamorai
Ora di quell’amore non è rimasto niente se Fu vero o falso non importa piu'
Ma da quel momento
Io mi porto addosso
L’incoscienza cieca
E dolce il suo ricordo
Magiche sere d’amore
D’estate sognai
E di parole soffuse
Mi inebriai
Sulla tua pelle dolcissima respirai
Profumi che non avrei conosciuto mai
Al suono di viole e violini mi abbandonai
Ed in un solo fiato mi raccontai
Poi complice la musica ti guardai
E dopo pochi istanti mi innamorai
Al suono di viole e violini mi abbandonai
Ed in un solo fiato mi raccontai
Poi complice la musica ti guardai
E dopo pochi istanti mi innamorai
E dopo pochi istanti
E dopo pochi istanti
E dopo pochi istanti
E dopo pochi istanti mi innamorai
mi innamorai
Перевод песни
Замечательные любовные ночи
Летом я мечтал
И мягкие слова
Я inebriai
Я проснулся заложником
Усталых отношений
Я уже почувствовал разочарование
Так было для нас
Или, может быть, страсть, что
В ту ночь я не переставал думать об этом
Между бокалом вина
Он рассмеялся
Я приглашаю вас танцевать
Цвет света
Он устал от любви
Мэтт и без ворот
Затем я закрыл глаза, чтобы оставаться слепыми.
И я заснул.
Замечательные любовные вечера
Летом я мечтал
И мягкие слова
Я inebriai
На вашей сладкой коже вы дышите
Парфюмы, которых я бы никогда не знал
При звуке фиалок и скрипки я бросил
И на одном дыхании я сказал себе:
Затем созывайте музыку, на которую вы смотрите
И через несколько мгновений я влюбился
Теперь, когда любовь не оставляет ничего, если это правда или ложь,
Но с этого момента
Я ношу его
Бессознательная слепота
И сладко его память
Замечательные любовные ночи
Летом я мечтал
И мягкие слова
Я inebriai
На вашей сладкой коже вы дышите
Парфюмы я никогда не узнаю
При звуке фиалок и скрипки я бросил
И на одном дыхании я сказал себе:
Затем созывайте музыку, на которую вы смотрите
И через несколько мгновений я влюбился
При звуке фиалок и скрипки я бросил
И на одном дыхании я сказал себе:
Затем созывайте музыку, на которую вы смотрите
И через несколько мгновений я влюбился
И через несколько минут
И через несколько минут
И через несколько минут
И через несколько мгновений я влюбился
Я влюбился в