Simon Joyner - When She Drops Her Veil текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «When She Drops Her Veil» из альбома «The Lousy Dance» группы Simon Joyner.
Текст песни
Sara said come see her if you’ve got the time
No one else will be there, you can bring a bottle of wine
A carpet you will sit upon
As she reads your future from your palm
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
There’s a cloud over the city that Sara lives within
The walls outside are too many, the walls inside are too thin
But you can stay and lay upon her pillow
Or you could just disappear like an echo
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
It doesn’t matter what you do, she knows she always loses
It’s not the ones she loves, it’s the lovers that she chooses
A candle burns forever in her window
I passed it on the street not but an hour ago
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
You see I once loved her poorly when I was so very restless
I left her without warning for unforeseen embraces
And now I have forgotten Sara’s body
I’m sure she’s not the only one who I’ve left wanting
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
Sara said come back to me when you’re through with wandering
I wrote this on her birthday in a stranger’s apartment
But you can stay and lay upon her pillow
Or you could disappear just like an echo
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to see her?
Wouldn’t you like to be there when she is revealed?
When she drops her veil
Перевод песни
Сара сказала, подойдите к ней, если у вас есть время
Никто больше не будет там, вы можете принести бутылку вина
Ковер, на котором вы будете сидеть
Когда она читает ваше будущее с вашей ладони
Разве вы не хотели бы видеть ее?
Разве вы не хотели бы видеть ее?
Разве ты не хочешь быть там, когда она откроется?
Когда она закрывает завесу
В городе есть облако, в котором живет Сара
Стены снаружи слишком много, стены внутри слишком тонкие
Но ты можешь остаться и лечь на подушку
Или вы можете просто исчезнуть, как эхо
Разве вы не хотели бы видеть ее?
Разве вы не хотели бы видеть ее?
Разве ты не хочешь быть там, когда она откроется?
Когда она закрывает завесу
Неважно, что вы делаете, она знает, что она всегда проигрывает
Это не те, кого она любит, это любители, которых она выбирает
В ее окне навсегда горит свеча
Я прошел мимо него на улице не час назад
Вы не хотели бы видеть ее?
Вы не хотели бы видеть ее?
Разве ты не хочешь быть там, когда она откроется?
Когда она закрывает завесу
Вы видите, что я когда-то любил ее плохо, когда я был так очень беспокойным
Я оставил ее без предупреждения для непредвиденных объятий
И теперь я забыл тело Сары
Я уверен, что она не единственная, кого я оставил
Вы не хотели бы видеть ее?
Вы не хотели бы видеть ее?
Разве ты не хочешь быть там, когда она откроется?
Когда она закрывает завесу
Сара сказала, вернувшись ко мне, когда вы закончите с блужданием
Я написал это в свой день рождения в чужой квартире
Но ты можешь остаться и лечь на подушку
Или вы можете исчезнуть точно так же, как эхо
Разве вы не хотели бы видеть ее?
Разве вы не хотели бы видеть ее?
Разве ты не хочешь быть там, когда она откроется?
Когда она закрывает завесу