Simo Silmu - Sydänsärkyä текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Sydänsärkyä» из альбомов «Kaikkien Aikojen Suomi-iskelmät 3», «Tähtisarja - 30 Suosikkia» и «Sydänsärkyä» группы Simo Silmu.
Текст песни
Siis näkemiin
kun me sanottiin, näkemiin
Kai se tarkoitti niin
että me vielä nähtäisiin
Sinisiin unelmiin
illan sinisiin tunnelmiin
Vajoan minä taas
vastausta odottamaan
Kun nousee kuu luokse taivaan tähtien
Yömatkalleen näin lähtien
Jää odotus kuin kaipuu rakkauteen
särkynä sydämeen
Tää etäisyys
joka erottaa, etäisyys
Välimatkaa on vaan
sen unohtaa voi haaveissaan
Sydän jää, levoton
Täynnä kipeää, sydän on
Sitä ei unohtaa
voi haaveillessakaan
Kun nousee kuu luokse taivaan tähtien
Yömatkalleen näin lähtien
Jää odotus kuin kaipuu rakkauteen
särkynä sydämeen
Voi maailma yllättää
sen jonka pelkkää pimeää
yöt on tuoneet tullessaan
ei toivoa parempaa, pimeää vaan
Aamu tuoda voi
Sen mistä yönsä unelmoi
Vaikka sanoit näkemiin
me vielä nähtäisiin
Kai tarkoitit niin
Kun nousee kuu luokse taivaan tähtien
Yömatkalleen näin lähtien
Jää odotus kuin kaipuu rakkauteen
särkynä sydämeen
särkynä sydämeen
Перевод песни
В смысле, прощай.
когда мы попрощались ...
Думаю, именно это и значило.
что мы снова увидимся.
Голубые сны
в синеву вечера.
Я снова тону
в ожидании ответа.
Когда Луна взойдет к звездам в небе
В его ночном путешествии с тех пор,
как ты будешь ждать, как тоска по любви .
разбитое сердце.
Это расстояние,
которое разделяет расстояние,
Есть только расстояние.
ты можешь забыть об этом в своих снах,
Сердце остается беспокойным,
Полным боли, сердце полно боли,
Ты не забываешь об этом.
ты можешь мечтать,
Когда Луна взойдет к звездам в небе
В его ночном путешествии, так
как ты будешь ждать, как тоска по любви .
разбитое сердце.
Мир может удивить тебя
тем, со всей темнотой,
что наступили ночи.
нет надежды на лучшее, нет надежды на темноту,
Утро может принести
То, о чем он мечтал ночью,
Даже если ты попрощался.
мы увидимся снова.
Думаю, ты это имела в виду.
Когда Луна взойдет к звездам в небе
В его ночном путешествии с тех пор,
как ты будешь ждать, как тоска по любви .
разбитое сердце.
разбитое сердце.