Silvio Rodríguez - Y Nada Mas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Y Nada Mas» из альбома «Instrumental» группы Silvio Rodríguez.
Текст песни
Esta extraa tarde
desde mi ventana
Trae la brisa vieja
de por la maana
No hay nada aqui:
slo unos das que se aprestan a pasar,
slo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Despus mirar la realidad
Y nada ms, y nada ms.
Ahora me parece
que hubiera vivido
Un caudal de siglos
por viejos caminos
No hay nada aqui:
slo unos das que se aprestan a pasar,
slo una tarde en que se puede respirar
un diminuto instante inmenso en el vivir.
Despus mirar la realidad
Y nada ms, y nada ms.
Перевод песни
Уже поздно
Из окна
Принесите старый ветерок
Утром
Здесь ничего нет:
Лишь немногие, которые готовы пройти,
Только один день, когда вы можете дышать
Крошечный момент жизни.
Тогда посмотрите на реальность
И ничего больше, и ничего больше.
Теперь кажется
Который бы жил
Поток столетий
По старым путям
Здесь ничего нет:
Лишь немногие, которые готовы пройти,
Только один день, когда вы можете дышать
Крошечный момент жизни.
Тогда посмотрите на реальность
И ничего больше, и ничего больше.