Silvio Rodríguez - Unicornio текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Unicornio» из альбома «Cuba Greatest Hits, Vol. 1» группы Silvio Rodríguez.
Текст песни
Mi unicornio azul ayer se me perdió,
pastando lo deje y desapareció.
Cualquier información bien la voy a pagar.
Las flores que dejó
no me han querido hablar.
Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
no sési se me fue,
no sési extravió,
y yo no tengo más
que un unicornio azul.
Si alguien sabe de él,
le ruego información,
cien mil o un millón
yo pagaré.
Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.
Mi unicornio y yo hicimos amistad,
un poco con amor,
un poco con verdad.
Con su cuerno de añil
pescaba una canción,
saberla compartir
era su vocación.
Mi unicornio azul
ayer se me perdió,
y puede parecer
acaso una obsesión,
pero no tengo más
que un unicornio azul
y aunque tuviera dos
yo solo quiero aquel.
Cualquier información
la pagaré.
Mi unicornio azul
se me ha perdido ayer,
se fue.
Перевод песни
Мой синий единорог вчера был потерян для меня,
Выпас его и исчез.
Любая информация, которую я собираюсь заплатить.
Цветы, которые он оставил после
Я не хотел говорить
Мой синий единорог
Вчера я был потерян
Я не знаю, оставил ли я
Я не пропустил его,
и у меня больше нет
чем синий единорог.
Если кто знает об этом,
Я прошу вас получить информацию,
сто тысяч или один миллион
Я буду платить
Мой голубой единорог
Вчера я был потерян,
Он ушел.
Мой единорог и я подружились,
Немного с любовью,
Немного с правдой.
С вашим звуковым сигналом
Я ловил песню,
Знать долю
Был его призванием.
Мой голубой единорог
Вчера я был потерян
И это может показаться
Возможно, одержимость,
Но у меня больше нет
Это голубой единорог
И даже было два
Я просто хочу этого.
Любая информация
Проспект
Мой голубой единорог
Вчера я был потерян,
Он ушел.