Silvio Rodríguez - Canto Arena текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Canto Arena» из альбома «Canciones Urgentes» группы Silvio Rodríguez.
Текст песни
Hoy continu tomando rumbo a mi regin
tomando seas, descifrando encrucijadas
mi cuerpo sigue practicando su cuestin
cruje mi hueso y se hace la palabra.
Hoy continu domesticando la razn
llena de asombro ante el da sucedido
proyecto un rpido boceto de la accin
trazo versiones que capturo del olvido.
Por eso canto arena
roca que luego es multitud del agua buena.
Y canto espuma
cresta que cuando logra ser ya no es ninguna.
He puesto filo al anhelante corazn
arrojo estrellas a mecharse contra vientos
el sueo ha desencadenado la cancin
y la cancin de hoy me sabe a juramento.
La prisa lleva maravilla y lleva error
pero viajamos sobre rueda encabritada
he despertado en el ojo del cicln
cuento millones de agujeros en el alma.
Por eso canto arena
roca que luego es multitud del agua buena.
Y canto espuma
cresta que cuando logra ser ya no es ninguna.
Hoy continu tomando rumbo a mi regin
con dulce ltigo de abeja en la conciencia
hoy me perd amar con planificacin
pero gane a lo que parti con la prudencia.
Hoy continu dndole cuerda a mi reloj
con timbre atado sobre nmero invisible
poco me importa donde rompa mi estacin
si cuando rompe est rompiendo lo imposible.
Por eso canto arena
roca que luego es multitud del agua buena.
Y canto espuma
cresta que cuando logra ser ya no es ninguna.
Перевод песни
Сегодня продолжалось переезд в мой регион
Принимая вас, расшифровывая перекрестки
Мое тело все еще практикует свою проблему
Моя кость скрипит, и слово становится.
Сегодня Continu приручать причину
Полный изумления случившегося
спроектировать быстрый эскиз действия
Я рисую версии, которые я захватываю из забвения.
Вот почему я пою песок
Камень, который тогда является множеством хорошей воды.
Я пью пень
гребень, что, когда ему удастся больше не быть.
Я поставил острое сердце
Я бросаю звезд против ветра
Мечта вызвала песню
и песня сегодня знает меня клятвой.
Спешка несет в себе чудо и принимает ошибку
Но мы путешествуем на колесе
Я проснулся в глазах циклона
Я рассказываю о миллионах дыр в душе.
Вот почему я пью песок
Скала, которая тогда является множеством хорошей воды.
Я пью пень
гребень, что, когда ему удастся больше не быть.
Сегодня продолжал двигаться в мой регион.
со сладким пчелиным хлыстом в сознании
Сегодня я скучал по любви с планированием
но получить то, что я оставил с осторожностью.
Сегодня я продолжаю наматывать свои часы
с колокольчиком, связанным с невидимым числом
Мне все равно, где мой сезон
если при разрыве ломается невозможное.
Вот почему я пью песок
камень, который тогда является множеством хорошей воды.
Я пью пень
гребень, что, когда ему удастся больше не быть.