Silvina Garre - En Blanco Y Negro текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «En Blanco Y Negro» из альбома «Lo Mejor De Los Mejores» группы Silvina Garre.
Текст песни
Abrí los ojos y la vi
Estaba linda como siempre
Las primeras luces del día
La invitaban a cambiar
Como en sueños intentaba ser
El centro de algún universo
Enfermando a bocanadas
Reviviendo a multitudes que la aman
Como yo que la aman
Como yo que la extrañan
Como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Como yo que la juzgan
Como yo que la niegan
Como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Abrí los ojos y te vi
La gente no escucha tu canto
No comprende que algunas noches
Te morís de soledad
Un abismo, tabla de ajedrez
En blanco y negro Buenos Aires
Me llevabas toda la risa
Y eras frágil como yo
Como yo que te amo
Como yo que te extraño
Y como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Como yo que te juzgo
Como yo que te niego
Como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Como yo que los amo
Como yo los extraño
Y como yo que no puedo
Irme muy lejos sin llorar
Перевод песни
Я открыл глаза и увидел ее
Она была милой, как всегда
Первые огни дня
Они приглашали ее изменить
Как во сне.
Центр какой-то вселенной
Боль в затяжках
Оживление толпы, которые любят ее
Как я люблю ее
Как я скучаю по ней
Как я не могу
Уйти далеко, не плача
Как я судить ее
Как я отрицаю ее
Как я не могу
Уйти далеко, не плача
Я открыл глаза и увидел тебя
Люди не слушают твое пение
Вы не понимаете, что несколько ночей
Вы умираете от одиночества
Бездна, шахматная доска
Черно-белый Буэнос-Айрес
Ты заставлял меня смеяться.
И ты была такой же хрупкой, как я.
Как я люблю тебя
Как я скучаю по тебе
И как я не могу
Уйти далеко, не плача
Как я осуждаю тебя
Как я отказываюсь от тебя
Как я не могу
Уйти далеко, не плача
Как я люблю их
Как я скучаю по ним
И как я не могу
Уйти далеко, не плача