Silvia Olari - Senza regole текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Senza regole» из альбома «Libera da» группы Silvia Olari.
Текст песни
Un passo e allontanerò quel vortice
seguendo il ritmo
di un nuovo destino senza regole
dietro di me incomprensioni inutili
che costantemente tremano
ad un solo istinto di rivincita
farebbe comodo scoprire
qualche ingenuo errore che
rendeva il gioco più difficile
ma il solo pensiero di dover ammettere di aver
ricominciato a crederti
mi rende sciocca ed impotente
Viaggio sospesa tra i colori
di una sola immagine
non c'è confine tra me e te
sto riscoprendo quel sapore
così raro e semplice
e vivo senza regole
senza regole
Un passo e via
lontano da quel vortice
da un tempo che
sarebbe stato il mio perfetto complice
è l’ironia di quell’azione meditata
che scoprirà e mi porterà
ad una nuova consapevole voglia che
Viaggia sospetta tra i colori
di una sola immagine
senza un confine tra me e te
alla ricerca di un amore
così raro e semplice
che vive senza regole
mi basterà
trovare un’altra verità
o un posto più sicuro
per tutte le cose inutili
e andare avanti nel rispetto che ho di me
è qualcosa che mi spingerà
ad oltrepassare ogni mio limite
Viaggio sospesa tra i colori
di una sola immagine
non c'è un confine tra me e te
il nostro amore è come un gioco
strano e inconcepibile
e vive senza regole
senza regole
tra me e te
(Grazie a Rita per questo testo)
Перевод песни
Один шаг, и я переведу этот вихрь
после ритма
новой судьбы без правил
Позади меня ненужные недоразумения
Который постоянно дрожит
К единому инстинкту мести
было бы удобно выяснить
какая-то наивная ошибка, которая
сделало игру сложнее
Но единственная мысль, которую я должен признать
перезапущен, чтобы поверить
Делает меня глупым и беспомощным
Путешествие подвешено между цветами
Из одного изображения
Между мной и вами нет границы
Я заново открываю этот аромат
так редко и просто
И жить без правил
Без правил
Один шаг за шагом
Вдали от этого вихря
какое-то время
это было бы моим прекрасным сообщником
Это ирония этого медитированного действия
кто откроет и принесут мне
новому сознательному хочется
Путешествие подозревается в цветах
Из одного изображения
без границы между мной и вами
ищу любовь
Настолько редкий и простой
который живет без правил
Я просто
найти другую правду
или более безопасное место
за все бесполезные вещи
И продолжайте с уважением, которое я для меня
Это то, что подтолкнет меня
выйти за пределы моего предела
Путешествие подвешено между цветами
одного изображения
Между мной и вами нет границы
Наша любовь похожа на игру
странный и немыслимый
и жить без правил
Без правил
между мной и вами
(Спасибо Рите за этот текст)