Silvia Olari - Libera da текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Libera da» из альбома «Libera da» группы Silvia Olari.
Текст песни
Giorni vuoti che portan confusione
inquietudine senza una ragione
ma una strana felicità
mi accompagna in un mondo migliore per me hai ragione tu cosa voglio di più
non lo so neanch’io è un’incognita
ma oggi è una giornata così
non mi va di riflettere
Libera da ogni pensiero che fa cambiare umore e in un attimo chiedersi perchè
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male dentro me Strade con il sole
meglio uscire in città
troppa gente che
non si accorge di me in questa giornata mi va di archiviare i problemi davanti a un caffè
e sono
Libera da un sentimento che fa cambiare umore così
io mi sto accorgendo che
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male dentro me un’identità è il giusto prezzo per quello che siamo davvero
e vivo ogni singolo istante senza morire dentro ai perchè
Libera da ogni pensiero che fa cambiare umore e in un attimo
chiedersi perchè
gioco con le parole
per dire che
nn c'è confine tra il bene
ed il male dentro me libera da un sentimento che fa cambiare umore così
già mi sembra chiaro che
gioco con le parole
per dire che
non c'è confine tra il bene
ed il male anche se non so realmente se sia normale
ma questo sole che c'è
io lo tengo dentro me
(Grazie a Rita per questo testo)
Перевод песни
Пустые дни, которые приводят к путанице
беспокойство без причины
Но странное счастье
это сопровождает меня в лучшем мире для меня, ты прав, ты хочешь меня больше
Я тоже не знаю, я неизвестен
Но сегодня такой день
Я не думаю об этом
Без какой-либо мысли, которая меняет настроение и в какой-то момент удивляется, почему
Играть со словами
Сказать, что
Нет границы между хорошим
И зло внутри меня Дороги с солнцем
Лучше выйти в город
Слишком много людей, которые
он не замечает меня в этот день, я иду, чтобы хранить проблемы перед кофе
и
Отсутствие чувства, которое также вызывает изменение настроения
Я замечаю, что
Играть со словами
Сказать, что
Нет границы между хорошим
И зло во мне личность - это правильная цена за то, что мы на самом деле
И я живу каждый мгновение, не умирая внутри, почему
Свободный от всех мыслей, которые меняют настроение и мгновение
Интересно, почему
Играть со словами
Сказать, что
Между хорошим не существует границы
и зло внутри меня освобождает меня от чувства, которое также меняет настроение
мне уже кажется ясным
Играть со словами
Сказать, что
нет границы между хорошим
И плохо, даже если я не знаю, нормально ли это
но это солнце, которое есть
Я держу его во мне
(Спасибо Рите за этот текст)