Silvia Olari - In tutti gli angoli del cuore текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «In tutti gli angoli del cuore» из альбома «Libera da» группы Silvia Olari.
Текст песни
Il mare sa come si fa gira il mondo senza perdersi
il tempo insieme dove va?
Questi giorni sono attimi
e in un istante sparirai
come un sogno dentro la realtà
se averti è solo una follia
la follia di averti è l’aria che mi dai
io non ho mai dimenticato quell’emozione in più
imprevista decisione di libertà
In tutti gli angoli del cuore resterai
per dare un senso ai giorni miei
distante da quel sentimento che non c'è
è come perdersi in un vuoto intenso che
riaccende il sole dentro me cammino appesa a un filo
senza più cadere
Le nuvole tranquillità
nel mio cielo senza ostacoli
strade diritte e lucide
che mi guideranno verso te un nuovo raggio nascerà
tra le foglie di quegli alberi
sull’erba mi addormento già
riscoprendo un nuovo posto per noi
In tutti gli angoli del sole ci sarai
per dare un senso ai sogni miei
ma più distante da un segreto che non c'è
è come perdersi in un vuoto assente che
riaccende il cuore dentro me cammino sopra un filo
senza più perdere
un viaggio oltre il cielo e ci sarai
e anche un solo gesto resterà indelebile
o impossibile
in tutti gli angoli del cuore resterai
per dare un senso ai giorni miei
anche se adesso il sentimento più non c'è
e affronto il mondo senza te trattengo il fiato e sono pronta per vincere.
(Grazie a Eleonora per questo testo e a Christian per le correzioni)
Перевод песни
Море знает, как превратить мир, не потерявшись
Время вместе, куда вы идете?
В эти дни моменты
И через некоторое время вы будете стрелять
Как мечта на самом деле
Если у вас есть это, это просто безумие
Безумие иметь вас - это воздух, который вы мне даете
Я никогда не забывал, что дополнительные эмоции
Непредвиденное решение свободы
Во всех уголках сердца вы будете отдыхать
Понимать мои дни
Вдали от этого чувства, которого нет
это как потерять в интенсивном вакууме, что
Он снова освещает солнце на моем пути, висящем на проводе
Без падения
Облака тихие
На моих небесах без препятствий
Прямые и полированные улицы
Это приведет вас к появлению нового луча
Среди листьев этих деревьев
На траве я уже засыпаю
Заново открыть для нас новое место
Во всех углах солнца вы будете
Иметь смысл для моей мечты
Но более отдаленный от тайны, которой нет
Как заблудиться в пустой пустоте, которая
Он снова забирает сердце внутри меня, прогуливаясь по проводу
Не теряя больше
путешествие за небом, и вы будете там
И даже один жест останется неизгладимым
или невозможно
во всех уголках сердца вы будете отдыхать
Понимать мои дни
Хотя сейчас чувства уже нет
И я смотрю на мир, не задерживая дыхание, и я готов побеждать.
(Спасибо Элеоноре за этот текст и за христианина за исправления)