Silvia Mezzanotte - Il viaggio текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Il viaggio» группы Silvia Mezzanotte.

Текст песни

Se vado te lo giuro
Non me ne andrò lontano
Ma prima di partire
Ti stringerò la mano
Ho letto pochi libri
Di viaggi e geografie
Però ho sempre saputo che un giorno
Me ne andavo via
E non sarò da sola
Se avrò le tasche piene
Di tutte quelle cose
Che averle ti conviene
E dentro alla valigia
Momenti più felici
Il tuo sorriso le faccie degli amici

Se prenderò quel treno
O a piedi non lo so
Nè quando parto nemmeno
Dove me ne andrò

Se vado te lo dico
Non ci saranno guai
Perchè sono sicura
Che tu mi aspetterai
E quando verrà l'ora
E conterò i minuti
Vorrei asciugarti gli occhi
Poco prima, dei saluti

Se prenderò quel treno
o a piedi non lo so
nè quando parto, nemmeno
dove me ne andrò

e affronto questo viaggio
come un bisogno mio
e non saprei se dirti arrivederci
o addio

Перевод песни

Если я клянусь тебе
Я не пойду далеко
Но перед отъездом
Я возьму тебя за руку
Я прочитал несколько книг
Путешествия и география
Но я всегда знал, что однажды
Я ушел
И я не буду одинок
Если у меня полно карманов
Из всех этих вещей
Что вам подходит
И внутри чемодана
Счастливые моменты
Ваша улыбка - это лица друзей

Если я возьму этот поезд
Или пешком я не знаю
Даже когда я иду
Куда я пойду?

Если я пойду рассказать вам
Не будет проблем
Почему я в безопасности?
Что ты будешь ждать меня
И когда придет время
И я посчитаю минуты
Я хочу вытереть глаза
Незадолго до этого, приветствия

Если я возьму этот поезд
Или ходить, я не знаю
Ни когда я ухожу, ни
Куда я пойду

и я сталкиваюсь с этим путешествием
Как моя потребность
и я не знаю, попрощаться с тобой
Или до свидания