Silvestre Dangond - Me la Juego Toda текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Me la Juego Toda» из альбома «Más Unidos Que Nunca» группы Silvestre Dangond.
Текст песни
No una ilusion
Porque hasta la vida me alegraste
Con tu linda forma de tratarme
Y es una nueva oportunidad
Pal corazon
Hay de poder volver a enamorarse
Sin temor a luego equivocarme
Y bendita la hora en que nos conocimos
Tu le distes luz a mi oscuro camino
Muriendo en el tiempo
Hay todo el sufrimiento
Y me la juego toda por estar contigo
Y porque seas tu dueña de mi destino
Que me tienes preso
De tus sentimientos
Me debilitas el alma entera
Cuando me miras ayyyyyy
Me quedo sin hablar
Tantas heridas
Borraste un dia
De mi existencia ayyyyyyyyy
Para poderte amar
Ser tu novio es tronco e' nota
Y hoy puedo gritarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
Hay lo que te digo no es broma
Y puedo jurarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
OooooOOOOhhhOH
(Vaya)
A cada parranda que yo voy
Cuenta se dan
Que no estoy tan pendiente del trago
Y que ya no vivo mujeriando
Y si en la radio suena esta cancion
Recordaras
La primera vez que nos besamos
Y tambien lo mucho que te amo
Y tu tienes el swing que faltaba a mi vida
Tu fuistes el mapa de mi alma perdida
De tantos momentos
Llenos de tormentos
Y eres mi vivir
Dueña de mi alegria
Eres lo que se ama y que nunca se olvida
Realidad de un sueño
Hay que me trajo el tiempo
Yo se que hay muchos
Que te pretenden
Pero no pueden ayyyyyyyy
Amarte mas que yo
Siento un orgullo
Por adorarte y por tenerte ayyyyyy
Y que tu seas mi amor
Ser tu novio es tronco e' nota
Y hoy puedo gritarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
Hay lo que te digo no es broma
Y puedo jurarlo
Que todos se enteren que tu amor
Me hace perder la razon
OooooOOOOhhhOH
Перевод песни
Не иллюзия
Потому что до жизни ты меня радовал.
С твоей милой манерой обращаться со мной.
И это новая возможность
Палеон
Надо снова влюбиться.
Не боясь потом ошибаться
И благословен час, когда мы встретились
Ты осветил мою темную дорогу.
Смерть во времени
Есть все страдания
И я все играю за то, что был с тобой.
И потому, что ты владеешь моей судьбой.
Что ты заключил меня в тюрьму.
От ваших чувств
Ты ослабляешь мою душу.
Когда вы смотрите на меня ayyyyyy
Я не могу говорить.
Столько ран
Ты удалил один день.
О моем существовании ayyyyyyyyy
Чтобы любить тебя
Быть вашим бойфрендом-это багажник e ' Note
И сегодня я могу кричать на него
Пусть все узнают, что твоя любовь
Это заставляет меня потерять рассудок.
Есть то, что я говорю вам, это не шутка
И я могу поклясться.
Пусть все узнают, что твоя любовь
Это заставляет меня потерять рассудок.
Oooooooooohhhoh
(А)
На каждую вечеринку, которую я иду
Счет дан
Что я не так долго смотрю на выпивку
И что я больше не живу.
И если по радио звучит эта песня
Помнишь
Первый раз, когда мы целовались
И как сильно я тебя люблю
И у вас есть качели, которые не хватало в моей жизни
Ты был картой моей потерянной души.
Так много моментов
Полны мучений
И ты мой.
Хозяйка моей радости
Ты то, что любишь и никогда не забываешь
Реальность мечты
Вы должны принести мне время
Я знаю, что есть много
Что ты притворяешься
Но они не могут ayyyyyyyy
Любить тебя больше, чем я
Я чувствую гордость.
За то, что поклоняешься тебе и за то, что ты ай-ай-ай-ай
И пусть ты будешь моей любовью
Быть вашим бойфрендом-это багажник e ' Note
И сегодня я могу кричать на него
Пусть все узнают, что твоя любовь
Это заставляет меня потерять рассудок.
Есть то, что я говорю вам, это не шутка
И я могу поклясться.
Пусть все узнают, что твоя любовь
Это заставляет меня потерять рассудок.
Oooooooooohhhoh