Silvestre Dangond - Culpa de los Dos текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Culpa de los Dos» из альбома «La 9a Batalla» группы Silvestre Dangond.
Текст песни
Ay desde la primera vez que un beso me pintó en tu historia
te hablé con la verdad por eso acudo a tu memoria
y verás que no he sido malo
sino que a tu llegada ya estaba ocupado
El cielo que es de Dios, nunca lo prometí
sin mayor ilusión, tu lo aceptaste así
me alejé por notar que no sentías por mi un amor que jamás podría sentir por ti Tal vez me equivoqué y te pido perdón
sin querer yo causé que sintieras amor
te incluí en mi vivir mas de lo normal
tal vez eso te puso a soñar
Y culpa de quién?
culpa de los dos
culpa del amor que nos dió esta ilusión
Y culpa de quién?
culpa del amor
por andar queriendo jugar al amor
Hoy esta tristeza lastima mi vida
porque le cogí un gran cariño a tu vida
Y culpa de quién?
culpa de los dos
culpa del amor que nos dió esta ilusión
Y culpa de quién?
culpa de los dos
por andar queriendo jugar al amor
Yo no pretendo dejar toda la culpa de tu parte
yo jamas debí aceptar que aceptaras ser mi amante
si al final fue tu sufrimiento
y de haberte partido el alma me arrepiento
sin embargo yo se, que jamas te mentí
ni con miedo note, te aferrabas de mi me obligaste a un adiós, que en tu amor fue fatal
porque hundió tu ilusión en el mar
tal vez me equivoque vuelvo y pido perdón
sin querer yo causé que sintieras amor
te incluí en mi vivir mas de lo normal
tal vez eso te puso a soñar
Y culpa de quién?
culpa de los dos
culpa del amor que nos dio esta ilusión
Y culpa de quién?
culpa del amor
por andar queriendo jugar al amor
Перевод песни
Ай с первого раза поцелуй нарисовал меня в твоей истории
Я говорил с тобой правду, поэтому я иду в твою память
И вы увидите, что я не был плохим
Но по вашему прибытию было уже занято
Небо от Бога, я никогда не обещал
Без дополнительной иллюзии вы приняли это так
Я ушел, чтобы заметить, что ты не ощущал для меня любви, которая никогда не могла бы чувствовать тебя. Возможно, я ошибался, и я прошу твоего прощения
Я не хотел, чтобы ты чувствовал любовь
Я включил вас в свою жизнь больше, чем обычно
Возможно, это заставило вас мечтать
И чья вина?
Неисправность двух
Ошибка любви, которая дала нам эту иллюзию
И чья вина?
Ошибка любви
Для желающих играть в любовь
Сегодня эта печаль вредит моей жизни
Потому что я очень заботился о твоей жизни
И чья вина?
Неисправность двух
Ошибка любви, которая дала нам эту иллюзию
И чья вина?
Неисправность двух
Для желающих играть в любовь
Я не собираюсь оставлять всю вину с вашей стороны
Я никогда не должен был признавать, что вы согласитесь быть моим любовником
Если в конце концов вы страдаете
И если я сломаю твою душу, я сожалею
Однако я знаю, что я никогда не лгал вам
Не боясь, что вы заметили, вы цеплялись за меня, что вы заставили меня на прощание, что в вашей любви был смертельный
Потому что это погрузило вашу иллюзию в море
Возможно, я ошибся, я вернулся, и мне очень жаль
Я не хотел, чтобы ты чувствовал любовь
Я включил вас в свою жизнь больше, чем обычно
Возможно, это заставило вас мечтать
И чья вина?
Неисправность двух
Ошибка любви, которая дала нам эту иллюзию
И чья вина?
Ошибка любви
Для желающих играть в любовь