Silversyde - Circus Circus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Circus Circus» из альбома «Everyone Separate...One Purpose, Vol 2» группы Silversyde.
Текст песни
I could only sit still
for one moment until
you realized what I was saying to you
Life is hard sometimes
as you’ve realized
picking up the broken pieces tonight
A fool says in his own heart
I’m giving up and there is no God
all your life you’ve played that card in this
Circus, Circus
life is hard and there will be pain
but nothing ventured is nothing gained
never wanted to stay the same in this
Circus, Circus now
Broken wounded you lie
captive to your fight
letting hurt and sorrow
dictate your life
emptiness closes in
crushing you within
reaching up for light
now your cleansing begins
A fool says in his own heart
I’m giving up and there is no God
all your life you’ve played that card in this
Circus, Circus
life is hard and there will be pain
but nothing ventured is nothing gained
never wanted to stay the same in this
Circus, Circus now
Hush one minute peace be still
as the carousel slows down,
all this time your’re searching, running,
hiding from the one who’ll make things right
Open up your eyes
A fool says in his own heart
I’m giving up and there is no God
all your life you’ve played that card in this
Circus, Circus
life is hard and there will be pain
but nothing ventured is nothing gained
never wanted to stay the same in this
Circus, Circus now
Перевод песни
Я мог бы сидеть неподвижно
лишь мгновение, пока
ты не поймешь, что я говорю тебе.
Жизнь трудна, иногда,
как ты понял,
собирая осколки этой ночью.
Глупец говорит в своем сердце.
Я сдаюсь, и нет Бога,
всю свою жизнь ты играл в эту карту.
Цирк, Цирк ...
жизнь тяжела, и будет боль,
но ничего не рискну, ничего не получил,
никогда не хотел оставаться прежним в этом.
Цирк, цирк, теперь
Сломленный раненый, ты лжешь.
пленница твоей борьбы,
пусть боль и печаль
диктуют твою жизнь.
пустота закрывается,
сокрушая тебя изнутри.
тянемся к свету.
теперь твое очищение начинается.
Глупец говорит в своем сердце.
Я сдаюсь, и нет Бога,
всю свою жизнь ты играл в эту карту.
Цирк, Цирк ...
жизнь тяжела, и будет боль,
но ничего не рискну, ничего не получил,
никогда не хотел оставаться прежним в этом.
Цирк, цирк сейчас.
Помолчи минутку, успокойся,
пока карусель замедляется,
все это время ты ищешь, убегаешь,
прячешься от того, кто все исправит.
Открой глаза,
Глупец говорит в своем сердце.
Я сдаюсь, и нет Бога,
всю свою жизнь ты играл в эту карту.
Цирк, Цирк ...
жизнь тяжела, и будет боль,
но ничего не рискну, ничего не получил,
никогда не хотел оставаться прежним в этом.
Цирк, цирк сейчас.