Silverline - Turn It Up текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turn It Up» из альбома «Voices In The Night» группы Silverline.
Текст песни
«I was thinking I could take it slowly
I was thinking I would hold it back
I was listening to the world around me
All it got me was thrown off track
Many fall on this wayside
Eyes looking to the left and right
I’m sick of living this life I’m living
It’s time to turn and fight
It’s time to turn it up
We’re taking over tonight
If you can hear my voice
ONE MAN!, ONE FIGHT!
We’re fighting for our freedom
And for our lives
Lets throw this thing in gear
Let’s turn it up tonight
I didn’t know about the fire inside me
A little spark that’s deep within
And now I’m looking at the world around me
I’m thinkingwhere do I begin
One step is all it took me
One life is all it takes
No weapon can be formed against me
It’s time to breakthe chains
All in all keep telling me that victory is worth the sacrifice»
Перевод песни
"Я думал, что смогу сделать это медленно.
Я думал, что смогу сдержать это.
Я слушал мир вокруг меня,
Все, что меня сбило с пути.
Многие падают на эту сторону.
Глаза смотрят влево и вправо.
Я устал жить этой жизнью, я живу.
Пришло время развернуться и сражаться.
Пришло время все исправить,
Сегодня мы возьмем верх.
Если ты слышишь мой голос,
Один человек, один бой!
Мы боремся за нашу свободу
И за наши жизни.
Давай бросим эту штуку в шестеренку.
Давай сделаем погромче сегодня ночью.
Я не знал о том, что внутри меня горит
Искра, что глубоко внутри.
И теперь я смотрю на мир вокруг себя.
Я думаю, с чего мне начать?
Один шаг-это все, что мне потребовалось.
Одна жизнь-это все, что нужно,
Ни одно оружие не может быть создано против меня.
Пришло время разорвать цепи.
В общем, продолжай говорить мне, что победа стоит жертв».