Silver Condor - The One You Left Behind текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The One You Left Behind» из альбома «Silver Condor» группы Silver Condor.
Текст песни
So you threw away
The love we shared
Reaching for the other side
Now you come to me
'Cause you’re feeling bad
'Cause my love for you has died
Ain’t it hard to take
When the love you make
Only proves a waste of time
And the one you need
Is the one you left behind
How can you expect me to
Pick up where we left off
It’s different now
We’ve got separate lives
We both know where we went wrong
I hate to say it now
But it’s too late to change your mind
The one you need
Is the one you left behind
Ain’t it hard to take
When the love you make
Only proves a waste of time
And the one you need
Is the one you left behind
And now that I’m in touch with my feelings
There’s no need lying to myself anymore, no
Now I hope you understand
That I’m not trying to be unkind
But when I gave my love to you
I nearly lost my mind
And there’s a wall around
The heart of mine
Can’t you read between the lines
The one you need
Is the one you left behind
And I hate to have to treat you this way
But it’s not my turn to cry
'Cause the one you need
Is the one you left behind
Yeah, the one you need
Is the one you left behind
'Cause the one you need
Is the one you left behind
Перевод песни
Поэтому ты выбросила.
Любовь, которую мы разделили,
Тянется к другой стороне.
Теперь ты приходишь ко мне,
потому что тебе плохо,
потому что моя любовь к тебе умерла.
Разве это не трудно принять,
Когда любовь, которую ты делаешь,
Доказывает лишь пустую трату времени?
И тот, кто тебе нужен,
Тот, кого ты оставил позади.
Как ты можешь ожидать от меня?
Продолжай с того места, где мы остановились.
Теперь все по-другому.
У нас разные жизни,
Мы оба знаем, где мы ошиблись.
Я ненавижу говорить это сейчас,
Но слишком поздно менять свое мнение,
Единственное, что тебе нужно,
- это то, что ты оставил позади.
Разве это не трудно принять,
Когда любовь, которую ты делаешь,
Доказывает лишь пустую трату времени?
И тот, кто тебе нужен,
Тот, кого ты оставил позади.
И теперь, когда я на связи со своими чувствами.
Больше нет нужды лгать себе, нет.
Теперь я надеюсь, ты понимаешь,
Что я не пытаюсь быть жестокой,
Но когда я отдала тебе свою любовь.
Я чуть не сошел с ума,
и вокруг моего сердца стена.
Разве ты не можешь читать Между строк,
Та, что тебе нужна,
- та, которую ты оставил позади?
И я ненавижу относиться к тебе так.
Но сейчас не моя очередь плакать,
потому что тебе нужен
Тот, кого ты оставил позади.
Да, тот, кто тебе нужен,
Тот, кого ты оставил позади,
потому что тот, кто тебе нужен,
Тот, кого ты оставил позади.