Silly - Instandbesetzt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Instandbesetzt» из альбомов «Klassiker & Sounds», «Die Original Amiga Alben» и «Paradies» группы Silly.
Текст песни
Ein müdes Lächeln reißt sich von Deinen Lippen los
Und schwimmt wie aus Versehen zu mir her
Es fragt mich leis', ob ich 'ne neue Bleibe brauch';
Dein Herz steht schon viel zu lange leer
Deine Augen — blinde Fenster — geben keinen Widerschein;
Verdunkelt, vernagelt — kein Feuer, kein Rauch
Kein Licht, keine Schatten — nicht rein und nicht raus
Eisiges Schweigen — ein Geisterhaus
Ich werde Dich instandbesetzen
Ich knack' Dich auf heut' nacht
Von der geheimsten Kellertreppe
Bis ganz hoch unter’s Dach
Komm mir ein Stück entgegen — dann bin ich schneller da
Und reiß' die Luken auf und reibe Dir die Hände warm
Da ist Dein Spiegelbild — Ihr habt Euch mal gekannt
Ich stell' Dich Deinem Schatten vor — spring rüber, wenn Du kannst
Перевод песни
Усталая улыбка срывается с твоих губ
И плывет ко мне, как по ошибке
Он спрашивает меня, нужна ли мне новая жизнь?;
Твое сердце слишком долго пусто.
Твои глаза-слепые окна - не отражают;
Потемнело, заколыхалось-ни огня, ни дыма
Ни света, ни тени — не войти и не выйти
Ледяное молчание-дом-призрак
Я тебя исправлю
Я тресну тебя сегодня ночью
С самой потайной подвальной лестницы
До самой крыши
Давай мне кусочек - тогда я быстрее
Открой люки и потри руки в тепле
Вот Ваше отражение-вы когда-то знали друг друга
Я представляю тебя своей тенью-прыгай, если сможешь