Silly - Ein Gespenst geht um текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ein Gespenst geht um» из альбома «Die Original Amiga Alben» группы Silly.
Текст песни
Der dumme August liest die Zeitung vor.
Er lächelt weise und bestellt Kakao.
Lola dreht den Korken aus dem Ohr
Die Tränen, die sie weint, sind echt und blau.
Der Tiger mit der Zahnprothese
Duckt sich wie zum Sprung.
Die Ballerina mit der Glatze
Schminkt sich wieder jung.
Es geht ein Gespenst
In der Mitropa um.
Es spukt
Auf dem Friedhof der Träume.
Der dumme August liest die Zeitung aus
Und baut sich ein Flugzeug draus.
Der müde Flowerpowerhippie
Übt jetzt Balalaika.
Der entlassne Zirkusclown
Träumt nicht mehr von Jamaica.
Es geht ein Gespenst
In der Mitropa um.
Es spukt
Auf dem Friedhof der Träume.
Es geht ein Gespenst
In der Mitropa um.
Es grünen die scheintoten Bäume.
Kräht der Hahn auf dem Mist,
Ändert sich das wetter oder bleibt, wie’s ist.
Der liebe Gott hat sich lange verpißt,
weil für ihn hier nix mehr zu machen ist.
Es geht ein Gespenst
In der Mitropa um.
Es spukt
Auf dem Friedhof der Träume.
Перевод песни
Глупый август читает газету.
Он мудро улыбается и заказывает какао.
Лола выкручивает пробку из уха
Слезы, которые она плачет, настоящие и синие.
Тигр с зубным протезом
Приседает, как для прыжка.
Балерина с лысиной
Макияж снова молодой.
Идет призрак
В Митропа вокруг.
Он преследует
На кладбище грез.
Глупый август читает газету
И строит из себя самолет.
Устал Flow Power хиппи
А теперь практикуйте балалайку.
Уволенный цирковой клоун
Не мечтай больше о Ямайке.
Идет призрак
В Митропа вокруг.
Он преследует
На кладбище грез.
Идет призрак
В Митропа вокруг.
Зеленеют казавшиеся мертвыми деревья.
Петух ползет по навозу,
Меняется погода или остается, как есть.
Бог любви давно свихнулся,
потому что для него здесь больше нечего делать.
Идет призрак
В Митропа вокруг.
Он преследует
На кладбище грез.