Silkinpehmee - Meidän текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Meidän» из альбома «Mun Beverly Hills» группы Silkinpehmee.
Текст песни
Tää päivä, joka nousee tuolta idäst, se on meidän. Me ollaan ikuisesti cool,
ku levikset ja rayban
Jos meil on joskus kultainen CD-levy seinäl, niin laatas lukee sunki nimi,
se on meidän
Ja käteinenkin on meidän, jos mä tienaan sen. Eikä meidän tarvi koskaan istuu
pöytään vieraaseen
Ja välillä täs joutuu silmiänsä hieraseen, niinku: «God damn! Joutuuks täs
kuplivaa siemaseen?
Juhlistaan elämää?» Mä tiiän, et tää on klisee, eikä tän eteen oo vuotanu verta
eikä hikee
Sä rokkaat flip floppei, mä rokkaan Nikee. Kävellään kaupungin halki,
kun se vetää sikeit
Ja kun mä tänään herään iltapäivästä, ei onneks tarvi ovee perässään kii
läimästä
Ennen sillä meiningillä kävi äijästä, ettei kattonu ees viereensä,
jottei säikähdä
Nyt mä avaan kaihtimet ja annan häikästä. Laitan kahvin tippuun ja sulle teen
Ja se on oikeen, aistin sen tästä päivästä. Pyydän sut istuun ja katan sun eteen
Ja istun vastapäätä ja pyydän anteeks, sitä etten oo ollu aina läsnä tarpeeks
Ja omiin ajatuksiini itteni peitän, enkä sillon nää, et tää elämä on meidän
Ja nää sanat muuttuu paisteiks, kun mä ne ilmaan heitän. Tää kesä ei oo mun,
se on meidän
Tää kesä ei oo mun, se on meidän. Nää päivät tässä elämässä, ne on meidän
Ja mul on mun tytöt käsipuoles ja tässä kävellessäni mä tiiän, et kultaa vuolen
Tää on meidän päivä ja myös huomen. Mitä muuta tässä voi sanoo? «Se on meidän.»
Joo
En taaskaan ollu laulamas Nukkumattii nuotin vierestä. Etkä sä halunnu nukkua,
se on joskus kii niin pienestä
Iskä ei tullu kotiin, eikä ikävää mikään lievennä. Unohdan kuinka tärkee sulle
oon ja sit nielen tän
Tunteen, kun taas muistan ja marinoidun taas liemessä. Studiol menossa narulle,
mut aamul haisen mieheltä
Joka on nauttinu nestemäistä inspiraatioo. Toteutan itteeni, kun äitis hoitaa
sua. Samaa vanhaa kaavioo
Täs juostaan läpi, iskä tekemäs kahta työtä, kunnes alkaa leiville lyödä ja
elantoo meille tuottaa räpit
Vaikkei se tapahtuis koskaan, on hyllys levyt silti, ja vanhoista muistoista on
päässä ehyt filmi
Hait niitä jatkuvasti ja kuulutit: «Täs on iskä.» Pyysit aina: «Se Funkki soi,
soi -biisi soimaan pistä.»
Tanssit biittiin, opit rumia sanoja, «mitä helvettiä?» Mä olin niin ylpee,
ku osasit poikii poundil tervehtiä
Kelasin ostanks sulle AF-ykköset vai Maxit. Mut sit mä tajusin sen,
sähän oot vasta lapsi
Sul on paras äiti ja kummisetäs äijä kovin, eikä vaan siks, et se anto sulle
lahjaks Wu-Tang-bodyn
Ja mä vaan koitan antaa sulle kodin, ja pyydän ennen ku rupeet muusikoks,
mieti tovi
Oot saanu nähdä kuinka tässä hautuu monis liemis. Iskä ois messissä,
mut senhän sä jo tiesit
Ja nää sanat muuttuu paisteiks, kun mä ne ilmaan heitän. Tää kesä ei oo mun,
se on meidän
Tää kesä ei oo mun, se on meidän. Nää päivät tässä elämässä, ne on meidän
Ja mul on mun tytöt käsipuoles ja tässä kävellessäni mä tiiän, et kultaa vuolen
Tää on meidän päivä ja myös huomen. Mitä muuta tässä voi sanoo? «Se on meidän.»
Перевод песни
Этот день, что восходит с Востока, - наш. * мы будем спокойны вечно*,
ку Леви и райбан.
Если мы иногда золотые CD seinäl, так что лаатас читал твое имя на парковке,
оно наше,
И деньги тоже наши, если я сделаю это, и нам никогда не придется сидеть
за столом с незнакомцем,
А иногда тебя тереть в глазах, типа: "черт возьми, поехали!
шипучка потягивает?
Радоваться жизни? " я знаю, это клише, и я не истекал кровью за это.
и никакого пота.
Ты зажигаешь, я зажигаю, Ники, Давай пройдемся по городу,
когда он спит .
И когда я просыпаюсь сегодня днем, мне повезло, что за моей спиной нет двери.
Пощечина!
Раньше в моей жизни был этот парень, чтобы он даже не смотрел рядом с ним,
чтобы не испугаться.
Теперь я открою шторы и устрою тебе свадьбу , я опущу кофе и сделаю тебя,
И это правда, я чувствую это с сегодняшнего дня, я попрошу тебя присесть, и я приготовлю для тебя,
И я сижу напротив тебя, и мне жаль, что я не всегда был рядом достаточно.
И в своей собственной голове я прикрываю себя, и даже тогда я вижу тебя, эта жизнь-наша,
И эти слова превращаются в рутиссери, когда я бросаю их в воздух. это лето не мое,
это наше.
Это лето не мое, это наше, эти дни в этой жизни, они наши,
И у меня есть мои девочки, хорошо, и здесь, когда я иду, я знаю, что ты-золото, которое я вырезаю.
Это наш день, а также завтра. что еще можно сказать? "это наше"»
Да.
Еще раз повторю, я не был песенником, а ты не хотела спать,
иногда это так мало.
Папа не вернулся домой, и нет ничего, чтобы облегчить боль, я забыл, как важно для
тебя, я собираюсь проглотить это .
Чувство, пока я помню, и снова замариновал себя в беде, студия на линии,
но я пахну, как человек утром,
Который наслаждался жидким вдохновением, я сделаю это, когда твоя мать позаботится обо мне.
ты. все та же старая схема.
Здесь мы пробегаем, папа делал две работы, пока не начал зарабатывать деньги.
мы зарабатываем на жизнь, мы совершаем изнасилования,
Даже если этого никогда не случится, в любом случае, есть полка, и есть много старых воспоминаний.
пленка в голове цела.
Ты все время подбирал их, говоря: "вот папочка", ты всегда говорил: "этот фанк играет,
играет песню"
, Ты танцуешь под ритм, ты учишь уродливые слова: "какого черта?", я так гордился,
когда ты знал, как поздороваться с пьюндилом.
Мне было интересно, могу ли я купить тебе AF-ones или Maxis, но потом я понял,
что ты просто ребенок.
У тебя лучшая мама и крестный отец, плохой парень, вот почему он дал тебе.
представляю Ву-Танг-тело,
И я просто пытаюсь дать тебе дом, и, пожалуйста, прежде чем ты начнешь муусикокс,
подумай немного.
Ты видел много бульона, папочка был бы дома,
но ты уже знал об этом.
И эти слова превращаются в жаркое, когда я бросаю их в воздух, это лето не мое,
оно наше.
Это лето не мое, это наше, эти дни в этой жизни, они наши,
И у меня есть мои девочки, хорошо, и здесь, когда я иду, я знаю, что ты-золото, которое я вырезаю.
Это наш день, а также завтра. что еще можно сказать? "это наше"»