Silizium - Nie Mehr Ohne Dich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Nie Mehr Ohne Dich» из альбома «Do I Not Fit Into Your Puzzle» группы Silizium.
Текст песни
Ich bin nicht perfekt, doch für dich
Muss das auch nicht sein.
Du nimmst mich wie ich bin
Schließt mich fest in dein Herz hinein.
Ich fühle mich nur noch wohl,
Wenn ich bei dir bin
Du gibst mir diese Wärme
Über die ich nun sing´.
Du bist für mich so vieles
Unbeschreiblich diese Kraft.
Ich weiß nicht was es ist
Das mich so sicher macht.
Ich kann es nicht erklären
Alles ist so wunderschön.
Selbst der Gedanke das nichts für immer ist
Lässt mich nicht das Ende seh´n.
Der Mond scheint für uns so hell heut' Nacht.
Selbst im Traum habe ich nur an dich gedacht.
Der Wind singt dieses Lied von dir
Ich atme ein, atme aus und träume mit dir
Ich lass den Schatten dieser Welt hinter mir
Ich schließe die Türen der Angst und folge dir.
Wir sind für einander gemacht.
Von jetzt an bis zum letzten Tag.
Ich kann dir alles anvertrau’n
Ich weiß du behältst es für dich.
Wir teilen jedes Geheimnis
Egal wie bedenklich es ist.
Und ich danke für jeden Tag
Den ich mit dir verbring.
Denn es ist einfach so unbeschreiblich schön
Wenn ich bei dir bin.
Und auch wenn die Sehnsucht
Wie so oft mich plagt.
Ich denke an dich
Denn allein der Gedanke macht mich stark.
Und selbst wenn uns
Etwas voneinander trennt
Ich warte wenn es sein muss Jahre
Gehe bis ans Ende jeder Welt.
Du bist so wertvoll und wichtig für mich
Nie mehr ohne dich
Ein Leben ohne dich, das will ich nicht
Nie mehr ohne dich
Nichts auf dieser Welt ändert das für mich
Nie mehr ohne dich
Auch wenn mancher Schritt nicht einfach ist
Nie mehr ohne dich
Ich kann gar nicht anders
Bin besessen von dir.
Der Gedanke ohne dich zu sein
Zerfrisst das Herz in mir.
Ich würde für dich alles tun
Denn du tust auch alles für mich.
Nie mehr ohne dich
Перевод песни
Я не совершенен, но для тебя
Не должно быть синонимами.
Ты принимаешь меня, как я
Закрой меня в сердце.
Я просто чувствую себя хорошо,
Когда я с тобой
Вы даете мне эту теплоту
О себе теперь поют ».
Вы так много для меня
Неописуемая эта сила.
Я не знаю, что это такое
Это делает меня настолько безопасным.
Я не могу объяснить
Все так красиво.
Даже мысль, что навсегда
Не дай мне увидеть конец.
Луна кажется такой яркой для нас сегодня.
Даже во сне я только думал о тебе.
Ветер поет эту песню от тебя
Я вдыхаю, выдыхаю и мечтаю с тобой
Я оставляю за собой тень этого мира
Я закрываю двери страха и следую за тобой.
Мы созданы друг для друга.
Отныне до последнего дня.
Я могу доверять вам всем
Я знаю, что ты держишь это для себя.
Мы разделяем каждую тайну
Неважно, насколько это серьезно.
И спасибо за каждый день
Это я провел с тобой.
Потому что это просто так неописуемо красиво
Когда я с тобой.
И даже если желание
Как часто я страдаю.
Я думаю о тебе
Ибо только мысль заставляет меня сильным.
И даже если мы
Отделять что-то друг от друга
Я жду, если он должен быть годами
Идите к концу каждого мира.
Вы так ценны и важны для меня
Никогда без тебя
Жизнь без тебя, я не буду
Никогда без тебя
Ничто в этом мире не меняет меня
Никогда без тебя
Даже если некоторые шаги не легки
Никогда без тебя
Я не могу помочь
Я одержим вас.
Мысль о том, чтобы быть без тебя
Бросьте мне сердце.
Я сделаю все для тебя
Потому что ты делаешь все для меня.
Никогда без тебя