Silica Gel - Carpe Diem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Carpe Diem» из альбома «Exodo» группы Silica Gel.
Текст песни
Un trago más de tiempo perdido
Oto sorbo amargo de realidad
Los instantes se van de las manos
Y la locura se encuentra en la libertad
No quiero pasar ni un diás más
Sin poder estar a tu lado
Olvidemos el momento que se ha presentado
Saltando al vació gritando
Carpe diem
No te compliques y déjate llevar
Carpe diem
Toma la vida como un juego y nada más
Quita esa máscara que cubre tu mente
Desata lo prohibida que hay en tí
El destino guiará nuestros pasos
En un viaje de nunca acabar
No quiero que pases ni un diá más
Malgastando tu tiempo en silencio
Al lado de gente que na puede ver
Ni mostarte ningún sentimento
Por eso ven y salta gritando…
Перевод песни
Еще один глоток потерянного времени
Ото горький глоток реальности
Мгновения выходят из-под контроля
И безумие находится в свободе
Я не хочу больше ни дня.
Не будучи в состоянии быть рядом с вами
Давайте забудем время, которое было представлено
Вскочив на ноги, крикнул:
Carpe diem
Не усложняйте и не увлекайтесь
Carpe diem
Возьмите жизнь как игру и ничего больше
Снимите эту маску, которая покрывает ваш разум
Развяжи запретное в тебе
Судьба проведет наши шаги
В бесконечном путешествии
Я не хочу, чтобы ты проходил мимо.
Тратить свое время в тишине
Рядом с людьми, которые na может видеть
И не показывай никаких чувств.
Вот почему они приходят и прыгают.…