Silent Voices - The Fear of Emptiness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Fear of Emptiness» из альбома «Reveal the Change» группы Silent Voices.
Текст песни
I let it grow inside
I ran away I was so scared
Never fought against it I was blinded
The fear was all around me It got the grip of my dreams.
Maybe I had a vision
But I never learnt to fly
Somehow I lost my mission
I was too afraid-to give it a try
I had the power
But I lacked the crucial will
The thrill to live was locked in a cage
My soul was crying
But I kept the voices deep inside
I buried all my dreams
Maybe I had a vision
But I never learnt to fly
Somehow I lost my mission
I was a man in the dark
I let my dreams to be forsaken
Fire slowly die
Abandoned and mistaken
I was falling high
Once I was afraid to live
Now I’m so afraid to fade away
Once I had something to give
But I fell into the shades of gray- with empty hands
The fear is the curtain
Falling on and on The shadows on the wall
Are growing so tall
The fear is the fire
Behind the closed door
You feed the flames by running away
Maybe I had a vision
But never learnt to fly
Somehow I lost my mission
I was a man in the dark
I let my dreams to he forsaken
Fire slowly die
Abandoned and mistaken
I was falling high
Once I was afraid to live
Now I am so afraid to fade away
Once I had something to give
But I fell into the shades of gray
Once I was afraid to live
I was afraid to live
Now I am so afraid to fade away
Afraid to fade away
Once I had something to give
I had something to give
But I fell into the shades of gray with empty hands
I was afraid to live
The fear is the curtain
(Thanks to Seanna for these lyrics)
Перевод песни
Я позволил ему расти внутри
Я убежал, я был так напуган
Никогда не сражался против этого, я был ослеплен
Страх был вокруг меня. Он охватил мои мечты.
Возможно, у меня было видение
Но я не научился летать
Как-то я потерял миссию
Я слишком боялся - попробовать
У меня была сила
Но мне не хватало решающей воли
Трепет, чтобы жить, был заперт в клетке
Моя душа плакала
Но я хранил голоса глубоко внутри
Я похоронил все свои мечты
Может быть, у меня было видение
Но я не научился летать
Как-то я потерял миссию
Я был человеком в темноте
Я позволил забыть свои мечты
Пожар медленно умирает
Заброшенные и ошибочные
Я падал высоко
Однажды я боялся жить
Теперь я так боюсь исчезнуть
Когда-то мне было что-то дать
Но я упал в оттенки серого - с пустыми руками
Страх - занавес
Падение вперед и назад Тени на стене
Растут настолько высокими
Страх - это огонь
За закрытой дверью
Вы кормите пламя, убегая
Возможно, у меня было видение
Но никогда не научился летать
Как-то я потерял миссию
Я был человеком в темноте
Я позволил своим мечтам покинуть его
Пожар медленно умирает
Заброшенные и ошибочные
Я падал высоко
Однажды я боялся жить
Теперь я так боюсь исчезнуть
Когда-то мне было что-то дать
Но я упал в оттенки серого
Однажды я боялся жить
Я боялся жить
Теперь я так боюсь исчезнуть
Боится исчезнуть
Когда-то мне было что-то дать
Мне нужно было что-то дать
Но я упал в серые оттенки с пустыми руками
Я боялся жить
Страх - занавес
(Спасибо Seanna за эти тексты)