Silent Stream of Godless Elegy - Skryj hlavu do dlaní текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с чешского на русский язык песни «Skryj hlavu do dlaní» из альбома «Návaz» группы Silent Stream of Godless Elegy.
Текст песни
Zrada tvé spasení
Nad přízrak letíš tmou
Slza je z očí prach
Ve větru kvílení
Krev milé na rukou
Zůstal jen pláč a strach (mne nezradí)
Zůstal jen pláč a strach
Utíkáš před sebou
Zpátky už nelze jít
Je noc tvé svědomí
Temný stín za tebou
V patách se přikrčí
Tvé kroky vlčí jsou
Tvé svědomí žal umlčí
Tvé svědomí žal umlčí
Vím, já jsem ta co sténá
Když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duší skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Osudem zavržen
Bolestí ve dne hnán
Tvůj pláč je výkřik vran
Všemi jsi opuštěn
Rozpálen utíkáš
Víra je krutý klam (a já to vím)
Víra je krutý klam
Pod kůží cítíš chlad
Tvůj smutek provází
Muka a beznaděj
Vždy nově zrozený
Pak z lůna dětský pláč
Nocí se rozezní (zlé, ty to víš)
Zlé znamení
Tvým těstem zrozený
Naději nespatří
Tvé hříchy děsí dál
Skryj hlavu do dlaní
Život ti nepatří
Co měl jsi, všechno vzal (nic nevrátí)
Co měl jsi, všechno vzal
Ty bloudíš temnotou
Zrozen jsi měsícem
Tvůj drát je ostrý šíp
Provázen samotou
Mráz poutá kroky tvé
Slyšíš tam zvonící (tvé svědomí, tvé tajemství)
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Vím, já jsem ta co sténá, když se stmívá
Já jsem pláč a výkřik vran
Vím, já jsem strach co marně duši skrývá
Já jsem ty a ty jsi já
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš, se když kráčím dál
Do dlaní, svou bolest tajně ukrývám
Nocí se plížím sám
V tvých dlaních tiším žal, když usínám
Skrýváš se, když kráčím dál
Do dlaní svou bolest tajně ukrývám
Перевод песни
Предательство вашего спасения
Над призраком вы летите во тьме
Слеза пыльная
В голосе ветра
Кровь на руках
Только плач и страх (это меня не предает)
Он просто плакал и испугался
Вы бежите впереди себя
Вы больше не можете вернуться
Это твоя ночь совести
Темная тень позади тебя
Он сжимается в каблуках
Ваши шаги - волк
Ваше горе затмит вашу совесть
Ваше горе затмит вашу совесть
Я знаю, я тот, кто стонет
Когда он исчезает
Я плачу и кричу ворон
Я знаю, я боюсь, что тщетно
Я - ты и ты - я
Судьба презирала
Боль в течение дня
Твой крик - крик ворон
Вы все заброшены
Ты убегаешь
Вера - жестокий обман (и я это знаю)
Вера - жестокая иллюзия
Под кожей чувствуешь себя холодно
Ваша печаль сопровождает вас
Пытки и безнадежность
Всегда новорожденный
Затем плачет из чрева
Ночь будет ломаться (плохо, вы знаете)
Плохой знак
Ваше тесто рождается
Надежды не будет видно
Твои грехи отпугивают
Спрячь голову в свои руки
Жизнь не принадлежит вам
То, что у вас было, взяло все (ничего не возвращается)
Что у вас было, все
Вы блуждаете по темноте
Вы родились луной
Ваша проволока - острая стрелка
Проводится одиночеством
Мороз держит ваши шаги
Вы слышите звон (ваша совесть, ваша тайна)
Я знаю, я тот, кто стонет, когда он тускнеет
Я плачу и кричу ворон
Я знаю, я боюсь того, что лежит в моей душе
Я - ты и ты - я
Я знаю, я тот, кто стонет, когда он тускнеет
Я плачу и кричу ворон
Я знаю, я боюсь того, что лежит в моей душе
Я - ты и ты - я
Когда я гуляю, ты прячешься
В моих руках я тайно скрываю свою боль
Я ночу одну
В твоих ладонях я сплю печаль, когда я засыпаю
Когда я гуляю, ты прячешься
В моих руках я тайно скрываю свою боль
Я ночу одну
В твоих ладонях я сплю печаль, когда я засыпаю
Когда я гуляю, ты прячешься
Я скрываю свою боль в моих руках