Silent Screams - Hope for Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hope for Now» из альбома «Hope for Now» группы Silent Screams.
Текст песни
Day in day out
We all walk the fine line
Between heaven and hell
Cherish the time you have
Although it be gone tomorrow
Guiding light
Hope for now
Have I seen all I’m meant to see?
Or is there so much more
Is it all downhill from here? Is it all?
If I hang on just a little longer
How much longer
I’m losing my grip
We’re just echoes in the storm
Though lost, unheard, we’ll never be alone
Right now I’m at the edge of the rope
I’m holding on to stop from snapping the bone
Hold me up and I know
I’ve been here before
This place feels the same
The noose is still warm
I thought this darkness had gone
It never really left at all
It’s hard looking in from the outside
When everything feels wrong
I’m not the same anymore
So wrap me up in all my regret and bury me beneath the leaves
Maybe then I will be at peace
I don’t ever think but I can hope
It got easier it gets easier
I don’t ever think but I can hope
It gets easier
Hope for now
Перевод песни
День за днем
Мы все ходим по тонкой линии
Между раем и адом
Береги свое время
Хотя завтра это будет
Путеводный свет
Надеюсь пока
Я видел все, что хотел увидеть?
Или есть намного больше
Здесь все вниз? Является ли все это?
Если я займусь еще немного
Сколько дольше
Я теряю хватку
Мы просто отголоски в шторме
Хотя мы потеряны, неслыханны, мы никогда не будем одиноки
Прямо сейчас я на краю веревки
Я держусь, чтобы перестать хватать кость
Держи меня, и я знаю
Я был здесь раньше
Это место чувствует то же самое
Петля еще теплая
Я думал, что эта тьма исчезла
Это никогда не оставалось вообще
Это трудно смотреть извне
Когда все чувствует себя не так
Я уже не тот
Так заверните меня во всем моем сожалении и похороните меня под листьями
Может быть, тогда я буду в мире
Я никогда не задумываюсь, но могу надеяться
Легче стало легче
Я никогда не задумываюсь, но могу надеяться
Это становится легче
Надеюсь пока