Silent Envy - On Your Way Now текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «On Your Way Now» из альбома «From the Vanity of Ashes» группы Silent Envy.
Текст песни
Maybe it’s not what you thought
Maybe it’s not what you fought for, died for
(well we’re at it again, at it again)
And maybe you’ll take what you’ve got
And maybe you’ll find what you don’t need
It’s not me
(we're at it again, at it again)
You’re on your way now
You don’t need me,
Don’t need me
(to save yourself)
And now it’s the worst kind of lie
And now its the truth you deny me (it's not me)
(we're at it again, at it again)
I’m starting to hate what I got
I’m starting to feel like you’re not break you got me
You’re on your way now
You don’t need me,
Don’t need me
(to save yourself)
You found your way now
You don’t need me,
Don’t need me
(to save yourself)
Well this is what you left for me
Say you believed in me and
You take the time to sleep with me
When i’m faced with what you left for me
Why should I be left in doubt
While I’m fallin' I’m fallin' for you
(I'm fallin' for you)
You’re on your way now
You don’t need me,
Don’t need me
(to save yourself)
You found your way now
You don’t need me,
Don’t need me
(to save yourself)
Перевод песни
Может быть, это не то, о чем ты думал,
Может быть, это не то, за что ты боролся, умер.
(что ж, мы снова этим занимаемся, снова этим занимаемся)
И, возможно, ты возьмешь то, что у тебя есть,
И, возможно, ты найдешь то, что тебе не нужно.
Это не я (
мы снова в этом, в этом снова).
Ты уже в пути.
Я не нужна тебе,
Я не нужна тебе (
чтобы спасти себя).
И теперь это худший вид лжи,
И теперь это правда, ты отвергаешь меня (это не я) (
мы снова в этом, в этом снова)
Я начинаю ненавидеть то, что у меня есть.
Я начинаю чувствовать, что ты не сломлена, ты заполучила меня,
Ты уже в пути.
Я не нужна тебе,
Я не нужна тебе (
чтобы спасти себя).
Теперь ты нашел свой путь.
Я не нужна тебе,
Я не нужна тебе (
чтобы спасти себя).
Это то, что ты оставила для меня.
Скажи, что веришь в меня, и
Ты не спешишь спать со мной,
Когда я сталкиваюсь с тем, что ты оставил для меня.
Почему я должен быть под сомнением,
Пока влюбляюсь, я влюбляюсь в тебя (
я влюбляюсь в тебя)?
Ты уже в пути.
Я не нужна тебе,
Я не нужна тебе (
чтобы спасти себя).
Теперь ты нашел свой путь.
Я не нужна тебе,
Я не нужна тебе (
чтобы спасти себя).