Silent Drive - 4/16 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «4/16» из альбома «Love Is Worth It» группы Silent Drive.
Текст песни
the times we cry looking at monologues of life
and thinking how they’re written the way they’re not supposed to be the way we wanted it to be
moonlight shines through windows
reflecting off of faces watching all of these times changing
the tears make mud on the ground.
kick them and think
it could’ve been different.
this 4 16 you will hardly smile
because you won’t know there won’t be anything worth smiling about
the loss you have, the love you lost,
and the hope that’s in between
you tried to hold on to it
but you know there’s no turning back to see
now when the tears make mud on the ground
you’ll kick them and think
this could have been different
this 4 16 you will hardly smile
because you know there won’t be anything worth smiling about
now when you miss your friends, you will just have to miss them
the loss you have, the love you lost,
and the hope that’s in between
you tried to hold on to it
but you know there’s no turning back to see
spent so much time trying to correct thoughts
and not thinking good thoughts
of all the great times we had
You made this life worth living
All the great times that we had
Know that we all love you
And we just miss you
And just wish that we could see you again
Now when the tears make mud on the ground
You’ll look at them and think this may have been different
This 4 16 we may all just smile
Because you know that you were something worth smiling about
The loss you have, the love you lost
And the hope that’s in between
You try to hold on to it
And start making your way back to see what you can see
Перевод песни
времена, когда мы плачем, смотрим на монологи жизни
и думая, как они написаны так, как они не должны быть такими, как мы хотели, чтобы это было
лунный свет светит через окна
отражающие лица, которые смотрят все эти изменения времени
Слезы делают грязь на земле.
Пинать их и думать
это могло быть иначе.
Это 4 16 вы вряд ли будете улыбаться
потому что вы не будете знать, что ничего не стоит улыбаться
Потеря у вас, потерянная вами любовь,
И надеюсь, что между ними
Вы пытались удержать его
но вы знаете, что нет возврата назад, чтобы увидеть
Теперь, когда слезы заставляют грязь на земле
вы будете пинать их и думать
это могло быть иначе
это 4 16 вы вряд ли будете улыбаться
Потому что вы знаете, что ничего не стоит улыбаться
Теперь, когда вы пропустите своих друзей, вам просто придется их пропустить
потеря у вас, потерянная вами любовь,
и надеюсь, что между ними
вы пытались удержать его
Но вы знаете, что нет возврата назад, чтобы увидеть
провел столько времени, пытаясь исправить мысли
И не думая о хороших мыслях
всех великих времен, которые мы имели
Вы сделали эту жизнь достойной жизни
Все великие времена, которые у нас были
Знайте, что мы все любим вас
И мы просто скучаем по тебе
И просто хочу, чтобы мы снова увидели тебя
Теперь, когда слезы заставляют грязь на земле
Вы посмотрите на них и подумайте, что это могло быть иначе
Это 4 16 мы все можем просто улыбаться
Потому что вы знаете, что вам что-то стоит улыбаться
Потеря у вас, потерянная вами любовь
И надежда, которая находится между ними
Вы пытаетесь удержать его
И начните обратный путь, чтобы увидеть, что вы можете видеть