Silence is Sexy - This Ain't Hollywood текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Ain't Hollywood» из альбома «This Ain't Hollywood» группы Silence is Sexy.
Текст песни
The way you look reminds me of a movie scene
That we were in
You said your line and I was shocked in black and white
Our plot wore thin
How the years went by in a single sigh
Have you understood?
On this sinking ship we are losing grip
This ain’t Hollywood
Oh, I can imagine everything ends well
That far away
All the scenes you’re showing me seem to be the parts
That I can’t play
On this sinking ship we are losing grip
Have you understood?
This ain’t Hollywood
You pretend that you’re not faking
Plastic dreams won’t last for long
And as long as hearts are breaking
I’ll play my part by being strong
This ain’t Hollywood
Перевод песни
То, как ты выглядишь, напоминает мне сцену из фильма,
В котором мы были.
Ты сказал, что твоя линия, и я был потрясен в черно-белом,
Наш заговор был тонким,
Как прошли годы в одном вздохе.
Ты поняла?
На этом тонущем корабле мы теряем хватку.
Это не Голливуд.
О, я могу представить, что все заканчивается так хорошо,
Что далеко
Все сцены, которые ты показываешь мне, кажутся теми частями,
Которые я не могу играть
На этом тонущем корабле, мы теряем хватку.
Ты поняла?
Это не Голливуд.
Ты притворяешься, что не притворяешься,
Что пластиковые мечты не продлятся долго.
И пока сердца разбиваются,
Я буду играть свою роль, будучи сильным.
Это не Голливуд.