Silence 4 - To Give текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «To Give» из альбомов «Songbook 2014» и «Ao Vivo no Coliseu dos Recreios» группы Silence 4.
Текст песни
You’re asking again, I told you before
The beautiful smile hides the troubled soul
Sad faces influence so easily
I already have enough of that inside of me So funny you’re still around after all these years
Ran away so many times, always ended up here
Could not ask for a thing from you
All you gave me I afforded to loose
You see
It’s all too sad for me It’s too hard for me to believe
It’s too painful for me It’s so hard for me to give
Too scared to jump, too dumb to fly
What side is stronger on this double-faced mind?
I make lies all day to keep the pain away
God knows my sins are already too big to pay
Even the tears I forget the taste
Maybe I should try to lick them off your face
And though I do try the best that I can
You had to be me to understand
That
It’s all too sad for me It’s too hard for me to believe
It’s too painful for me It’s so hard for me to give
Smile On Hang On
Перевод песни
Ты снова спрашиваешь, я говорил тебе раньше
Красивая улыбка скрывает беспокойную душу
Грустные лица так легко влияют
У меня уже достаточно этого внутри меня. Так смешно, что ты все еще вокруг после всех этих лет
Пробежал так много раз, всегда кончался здесь
Не мог просить у вас ничего
Все, что ты дал мне, мне позволили
Ты видишь
Мне это слишком грустно. Мне слишком сложно верить
Мне это слишком больно. Мне так сложно дать
Слишком страшно прыгать, слишком тупой, чтобы летать
Какая сторона сильнее в этом двуличном разуме?
Я весь день ложу, чтобы убрать боль
Бог знает, что мои грехи слишком велики для оплаты
Даже слезы забываю вкус
Может быть, я должен попытаться лизать их с лица
И хотя я стараюсь изо всех сил, что могу
Ты должен был меня понять
Что
Мне это слишком грустно. Мне слишком сложно верить
Мне это слишком больно. Мне так сложно дать
Улыбка