Silence 4 - Empty Happy Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Empty Happy Song» из альбомов «Songbook 2014» и «Ao Vivo no Coliseu dos Recreios» группы Silence 4.
Текст песни
4 Silence
Miscellaneous
Empty Happy Song
Being alone I’ve been alone
So gone so long that I got tired of it There’s something wrong I can’t recall the last
The first time that I felt happy
So you come up with this song
To sing along and make us all pretty
My love will never let me go So I’ll just get back on the world today
I’ll find a meaning and a way to feel
Brighter than the sun
Another pill tells me I’m strong
So strong so wrong to still believe in it Whatever I need I need to believe
My faith is weak and gets me even more sick
So you come up with this song
To fool your heart and blind it till you can’t see
How long have you been this gone
So I’ll just grab some words to say
Without a meaning
Just a way of forgetting that I’m all alone
Like a new year’s eve party
Where I am obliged to be happy
May the new year come with a song
An empty happy song
To make my life so right for me So you come up With this song to shout and force yourself to believe
Though we all know you’re not that strong
Tired of so much pain
Of living in this cloud of rain
I need something to go on
I’ve ran out of anesthetics
I’m becoming so pathetic
If you got nothing to hang on You’re not alone
Live die cry tonight
Let tears fall down your face and laugh
Don’t waste your last words on sorrow
Live like there is no tomorrow
And may we all be one
In this song
An empty happy song
To keep us smiling instantly
Become what we would like to be Indulge ourselves to believe
And though we’ll never ever be We’ll pretend that we all can be Free
Перевод песни
4 Тишина
Разное
Пустая счастливая песня
Я одна, одинок
Так ушло так долго, что я устал от этого. Что-то не так, я не могу вспомнить последние
В первый раз, когда я почувствовал себя счастливым
Итак, вы придумали эту песню
Петь вместе и делать нас хорошими
Моя любовь никогда не отпустит меня Так что я просто вернусь в мир сегодня
Я найду смысл и способ почувствовать
Ярче солнца
Другая таблетка говорит мне, что я сильный
Настолько сильным, чтобы не поверить в это. Что бы мне ни нужно, мне нужно верить
Моя вера слаба и меня еще больнее
Итак, вы придумали эту песню
Чтобы обмануть ваше сердце и ослепить его, пока вы не увидите
Как давно вы это ушли
Поэтому я просто возьму несколько слов, чтобы сказать
Без значения
Просто способ забыть, что я совсем один
Как новогодняя вечеринка
Где я обязан быть счастливым
Может ли новый год прийти с песней
Пустая счастливая песня
Чтобы моя жизнь была так подходящей для меня. Итак, вы придумали эту песню, чтобы кричать и заставлять себя верить
Хотя мы все знаем, что ты не такой сильный
Устали от такой боли
Из жизни в этом облаке дождя
Мне нужно, чтобы что-то продолжалось
У меня кончились анестетики
Я становлюсь таким жалким
Если тебе нечего вешать, Ты не одинок
Живой кристалл сегодня вечером
Пусть слезы падают по твоему лицу и смеются
Не тратьте свои последние слова на печаль
Живи, как нет завтра
И все мы можем быть
В этой песне
Пустая счастливая песня
Чтобы мы мгновенно улыбались
Станьте тем, кем мы хотели бы себя поверить
И хотя мы никогда не станем Мы будем притворяться, что все мы можем быть свободными