Silbermond - Ohne dich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Ohne dich» из альбома «Verschwende Deine Zeit» группы Silbermond.
Текст песни
Kann schon lange nicht mehr schlafen
Obwohl ich’s lieber sollte
Hast alles mitgenommen, mit ein paar Worten
Sieh was du angerichtet hast,
du müsstest mich hier sehn
Wünscht mir ich könnt dir sagen
Es geht mir gut trotzdem
Aber bitte stell mir nicht mehr Frage,
wie’s mir sonst so geht…
ES GEHT MIR GUT OHNE DICH
ICH WÜNSCHT ES WÄRE SO
SO OHNE DICH
ICH WEIßDASS ES NICHT GEHT
OHNE DICH
ICH HASS UND SCHWÖR UND TRÄUM
ICH LIEBE SCHLAF UND HEUL
SO VIEL SCHLECHTER OHNE DICH
Wenn du mich hier zurücklässt
bleibst du nicht ungeschorn'
Ich wünsch dir alles schlechte,
das hab ich mir geschworn
Komm lass mich nicht so sterben
in meiner Eitelkeit
Hab noch Liebe aufgehoben
für unsre schlechte Zeit
Aber bitte stell mir nicht mehr die Frage,
Wie’s mir ohne dich geht
ES GEHT MIR GUT OHNE DICH
ICH WÜNSCHT ES WÄRE SO
SO OHNE DICH
ICH WEIßDASS ES NICHT GEHT
OHNE DICH
ICH HASS UND SCHWÖR UND TRÄUM
ICH LIEBE SCHLAF UND HEUL
SO VIEL SCHLECHTER OHNE DICH
Die Tage bleiben dunkel
es wird kälter in der Nacht
Was immer du mir angetan hast,
du hast es gut gemacht
Ich sollt’mal wieder schlafen, nur eine Nacht
Ohne dich, Ohne dich geht es NICHT.
Перевод песни
Не может долго спать
Хотя я бы предпочел
Вы взяли все с собой, в нескольких словах
Посмотрите, что вы сделали,
Вы должны увидеть меня здесь
Хотел бы я рассказать вам
В любом случае, я в порядке
Но, пожалуйста, не задавайте мне больше вопросов,
Как еще я?
ХОРОШО БЕЗ ВАС
Я ХОЧУ БЫТЬ ТАК
ТАК БЕЗ ВАС
Я НЕ ЗНАЮ
БЕЗ ТЕБЯ
Я НЕНАВИЖУ И ТЕМНО И МЕЧТА
Я ЛЮБЛЮ СОН И ГЕЛЯ
ТАК МНОГО ПЛОХО БЕЗ ВАС
Если вы оставите меня здесь
Разве ты не останешься неуязвимым?
Я желаю вам всего плохого,
Я поклялся себе
Приходите, не дай мне так умереть
В моем тщеславии
Все еще любовь снята
За наше плохое время
Но, пожалуйста, не задавайте мне вопрос,
Как это происходит без вас
ХОРОШО БЕЗ ВАС
Я ХОЧУ БЫТЬ ТАК
ТАК БЕЗ ВАС
Я НЕ ЗНАЮ
БЕЗ ТЕБЯ
Я НЕНАВИЖУ И ТЕМНО И МЕЧТА
Я ЛЮБЛЮ СОН И ГЕЛЯ
ТАК МНОГО ПЛОХО БЕЗ ВАС
Дни темные
Холоднее ночью
Что бы вы ни делали со мной,
Вы преуспели
Я должен спать снова, только одна ночь
Без вас, без вас, это НЕ.