Silbermond - Himmel in die Stadt текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Himmel in die Stadt» из альбома «Leichtes Gepäck» группы Silbermond.
Текст песни
Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag
Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt
Der Tag macht macht schlapp
10 Stunden schwer
War grau wie die Fassadenfarben der DDR
Und alles klang schief
Verschlissen und kühl
So ohne Höhen und Bässe
Nur Mittengebrüll
Mein Kopf brennt und ich frier
Fühl mich zerknittert, wie weggeworf’nes Papier
Und dann kommst du zu mir
Der Druck öffnet seine Krallen
Und lässt uns beide fallen
Tief in die Nacht
Wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag
Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt
Durchtränkt vom Schweiß
Gewimmel und Rauch
Berührt und gestreichelt
Von fremden Augen halb taub
Wellen schlagen hoch
Atmen geht schwer
Bin aufgelöst in Musik, wie Salz im Meer
Eine Welt in Aspik
Waffenstillstand im täglichen Krieg
Sind dumm und naiv
Als fiel’n Probleme von der Hand
Wenn man nur lang genug tanzt
Tief in die Nacht
Wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag
Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt
Du und ich
Die letzten Tänzer
Morgenlicht
Hinterm Fenster
Ich bin müde
So müde
Komm wir beide stürzen zusammen heim
Wir fallen tief in die Nacht
Wie zwei heulende Hunde verprügelt vom Tag
Tief in die Nacht
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt
Wie zwei Sterne direkt vom Himmel in die Stadt
Перевод песни
Мы падаем вглубь ночи
Как две воющие собаки избили день
Мы падаем вглубь ночи
Как две звезды прямо с неба в город
День делает ленивый
10 часов
Был серым, как цвет фасадов ГДР
И все звучало неправильно
Изношенный и прохладный
Итак, без высот и басов
Только середина
Моя голова горит, и я замерзаю
Почувствуйте, как я смялся, как бумага
И тогда ты приходишь ко мне
Давление открывает его когти
И давайте оба упасть
Глубоко в ночное время
Как две воющие собаки избили день
Мы падаем вглубь ночи
Как две звезды прямо с неба в город
Пропитанный потом
Толпа и дым
Прикосновение и поглаживание
Из странных глаз половина глухих
Волны бьют
Дыхание затруднено
Я растворяюсь в музыке, как соль в море
Мир в заливном
Перемирие в повседневной войне
Глупы и наивны
Когда проблемы упали с руки
Если вы танцуете достаточно долго
Глубоко в ночное время
Как две воющие собаки избили день
Мы падаем вглубь ночи
Как две звезды прямо с неба в город
Ты и я
Последние танцоры
утренний свет
За окном
Я устал
Так устал
Пойдем домой вместе
Мы падаем вглубь ночи
Как две воющие собаки избили день
Глубоко в ночное время
Как две звезды прямо с неба в город
Как две звезды прямо с неба в город