Silbermond - Fische im Teich текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Fische im Teich» из альбома «Leichtes Gepäck» группы Silbermond.
Текст песни
Wir mühen uns ab Wir schalten uns aus
Um viertel nach acht
Wir gewinnen und verlieren
Wir balancieren
Wir folgen und führen
Wir teilen aus und parieren
Rennen gegen wände
Bis wir triumphieren
Wir schachern und schmiern
Und schmiegen uns an menschen
Um nich zu erfriern
Alles verändert sich
Und alles bleibt gleich
Dazwischen sind wir auf der reise
Kreisen
Wie fische im teich
Wir bitten zum tanz
Treten uns auf die füße
Und gehen auf distanz
Wir kleiden uns ein
Um jemand zu sein
Hin und her und her und hin
Keiner weiß wohin
Sind torkelnde traumtänzer
Süchtig nach sinn
Deshalb legen wir uns hin
Und träumen uns
In die welten, die wir hier nicht finden
Alles verändert sich
Und alles bleibt gleich
Dazwischen sind wir auf der reise
Kreisen
Wie fische im teich
Перевод песни
Мы пытаемся выбраться отсюда
В четверть восьмого
Мы побеждаем и проигрываем
Мы балансируем
Мы следуем и ведем
Мы делимся и парируем
Гонка против стен
Пока мы не победим
Мы звоним и мажем
И цепляться за людей
Чтобы не замораживать
Все меняется
И все остается неизменным
Между нами мы в пути
вращаться
Как рыба в пруду
Мы просим танца
Приходите на ноги
И идите на расстояние
Мы одеваемся
Быть кем-то
Взад и вперед и вперед и назад
Никто не знает, где
Танцуют сногсшибательные троллинг
Пристрастие к чувству
Вот почему мы ложимся
И мечтать о нас
В мирах мы не находим здесь
Все меняется
И все остается неизменным
Между нами мы в пути
вращаться
Как рыба в пруду