Silbermond - Es geht weiter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Es geht weiter» из альбома «Himmel auf» группы Silbermond.
Текст песни
Deine Hoffnung liegt am Boden
liegt vor dir in tausend Scherben.
Du bist irgendwo gefangen
zwischen leben wollen und sterben.
Deine Wohnung ist verödet
deine Würde abgegeben.
Deine Konten überzogen
jeder Zweifel überlegen
Gib diesen Kampf noch nicht verloren
mach dein Licht an.
Hisse all deine Segel neu
Richte deine Fahrt nach vorn.
Stell alle Zeichen auf Surm
zünde deine Feuer neu
Richte dein Herz auf
richte dein Herz auf
es geht weiter
oh oh oh oh oh…
Alkohol hat dich geplündert
macht dich zur Insel ohne Schätze.
drängt die Träume in die Ecke
wie ein Boxer ohne Kräfte.
Dein Gebet trägt keinen Namen mehr.
Deine Lebensgeister atmen schwer.
Schür die letzte Glut
hauch ihr Leben ein.
Lass dein herz noch nicht fallen.
Gib diesen Kampf noch nicht verloren
mach dein Licht an.
Hisse all deine Segel neu
Richte deine Fahrt nach vorn.
Stell alle Zeichen auf Surm
zünde deine Feuer neu
Richte dein Herz auf
richte dein Herz auf
es geht weiter
Auch wenn du jetzt am Boden liegst
dein Herz ein bisschen friert.
Wird jemand kommen der dir Feuer bringt.
Lösch´s nicht aus
richte dich auf
richte dich auf
Перевод песни
Ваша надежда на землю
Ложь перед вами в тысячу осколков.
Ты где-то в ловушке
Между желанием жить и умереть.
Ваша квартира опустела
Ваше достоинство.
Ваши счета завышены
Любое сомнение
Не сдавайтесь в этом бою
Включите свет.
Восстановите все свои паруса
Установите свою поездку вперед.
Поместите всех персонажей в Surm
Осветите свой огонь
Выпрями свое сердце
Направляйте свое сердце
Итак, продолжим
О, о, о, о, о
Алкоголь разграбил тебя
Делает вас на остров без сокровищ.
Призывает мечты в угол
Как боксер без сил.
Твоя молитва не имеет имени.
Твои духи тяжело дышат.
Закройте последние угли
Вдохните жизнь.
Не позволяйте своему сердцу падать.
Не сдавайтесь в этом бою
Включите свет.
Восстановите все свои паруса
Установите свою поездку вперед.
Поместите всех персонажей в Surm
Осветите свой огонь
Выпрями свое сердце
Направляйте свое сердце
Итак, продолжим
Даже если вы сейчас лежите на земле
Ваше сердце немного замерзает.
Кто-нибудь придет, чтобы уволить вас?
Не удалять его
Настройте себя
Настройте себя