Silbermond - B 96 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «B 96» из альбома «Leichtes Gepäck» группы Silbermond.
Текст песни
Über blassgelben Feldern — schüchtern und scheu
Liegt ein taufrischer Morgen — neblig und neu
Und die frühesten Vögel
Hauen den Morgenappell
An das rostige Hoftor
Bis es irgendwann umfällt
Und es dauert nicht lang
Bis die Gedanken verträumt sind
Hier an der B 96
Und die Welt steht still, hier im Hinterwald
Und das Herz schlägt ruhig und alt
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun
Und kaum ein Mensch kommt je vorbei
Im Hinterwald
Wo mein Zuhause ist
Schön wieder hier zu sein
Versteckt unter Heu
Liegen Sachen von dir
Aber auch ne ¾ Kindheit — verbeult und ramponiert
Und seit 20 Jahren
Brennt ein Licht überm Stammtisch
Und seit 10.000 Jahren
Zerreißen Menschen sich Mäuler
über Alles und Jeden
Also alles beim Alten
Hier an der B 96
Und die Welt steht still, hier im Hinterwald
Und das Herz schlägt ruhig und alt
Und die Hoffnung hängt am Gartenzaun
Und kaum ein Mensch kommt je vorbei
Im Hinterwald
Wo mein Zuhause ist
Erinnerungen holen mich ein
Schön wieder hier zu sein
Und die Welt
Steht still
Hier im Hinterwald
Und das Herz
Schlägt ruhig
Hier im Hinterwald
Und die Welt
Steht still
Hier im Hibterwald
Und das Herz
Schlägt ruhig
Hier im Hinterwald
Перевод песни
Над бледно-желтыми полями - застенчивыми и робкими
Утреннее утро - туманное и новое
И самые ранние птицы
Взбейте утренние яблоки
В ржавые ворота двора
Пока он не упадет
И это не займет много времени
Пока мысли не мечтают
Здесь на B 96
И мир тихий, здесь, в глубине
И сердце бьется тихо и старо
И надежда зависит от садового ограждения
И вряд ли человек когда-либо приходит
В Hinterwald
Где мой дом
Приятно снова быть здесь
Скрытый под сеном
Ложись от тебя
Но также ne ¾ детство - помятое и избитое
И в течение 20 лет
Сжигает свет над родительской таблицей
И за 10 000 лет
Разрывание уст людей
О всем и обо всем
Так что все равно
Здесь на B 96
И мир тихий, здесь, в глубине
И сердце бьется тихо и старо
И надежда зависит от садового ограждения
И вряд ли человек когда-либо приходит
В Hinterwald
Где мой дом
Воспоминания забирают меня
Приятно снова быть здесь
И мир
Стенды все еще
Здесь, в глубине
И сердце
Бьет спокойно
Здесь, в глубине
И мир
Стенды все еще
Здесь, в Гибтервальде
И сердце
Бьет спокойно
Здесь, в глубине