Siiri Nordin - Pieni kuolema текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Pieni kuolema» из альбома «Lyö tahtia» группы Siiri Nordin.
Текст песни
Jos uskaltaisit vähitellen olla edes itsellesi rehellinen
Näkisit ehkä enemmän kuin vain oman sisimmän
Minäkin yllättäen tahtoisin saman oikeuden
Kulkea laput silmillä mustana viivana valkoisella kankaalla
Jokainen sanasi tappaa minua koska tiedän et niitä tarkoita
Ja jokainen sanasi joka on valhetta on minulle pieni kuolema
Ja vaikka näen tämän lävitse
Vaikka pitäisi sanoa valitse
Kärsimyksessäkin on taitonsa
Sinun vuoksesi olen saanut sen oppia
Ja jokainen sanasi tappaa minua koska tiedän et niitä tarkoita
Ja jokainen sanasi joka on valhetta on minulle pieni kuolema
Tarkoitus minut murhata
Перевод песни
Если бы у тебя хватило смелости быть честным с самим собой.
Ты можешь видеть больше, чем свое собственное внутреннее "я".
Я тоже внезапно захотел бы того же права.
Ослепляет, как черная линия на белой ткани,
Каждое слово убивает меня, потому что я знаю, что ты не имеешь
В виду, и каждое слово, которое ты говоришь, - это ложь, для меня это маленькая смерть.
И хотя я вижу это насквозь,
Даже если я должен сказать, что выбор,
Даже страдание имеет свои навыки
Из-за тебя, я узнал это.
И каждое слово убило меня, потому что я знаю, что ты не имеешь
В виду, и каждое слово, которое ты говоришь, - это ложь, это маленькая смерть для меня,
Чтобы убить меня.