Siiri Nordin - Kaadun katuun текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с финского на русский язык песни «Kaadun katuun» из альбома «Lyö tahtia» группы Siiri Nordin.

Текст песни

Miksi juuri tänään en pysty tähän
Ja miksi juuri tänään en ole mitään
Miksi juuri tänään kaikki on väärää
Miksi juuri tänään minä en määrää
Paperiviiltoja, silmäpakoja
Vääriä numeroita, murphyn lakeja
Miksi juuri tänään en ole mitään
Kaadun katuun ja lannistun
Meikit valuu ja hiukset kastuu
Kaadun katuun kun kompastun
Käsiin sattuu ja usko loppuu
Jonossa joku menee vain ohi
En ole täällä, enhän toki
Miksi juuri tänään ei toimi mikään
Ja miksi juuri tänään ei ollut hyvin sekään
Paperiviiltoja, silmäpakoja
Vääriä numeroita, murphyn lakeja
Ja miksi juuri tänään ei ollut hyvin sekään

Перевод песни

Почему сегодня тот день, когда я не могу сделать этого?
И почему сегодня тот день, когда я ничто,
Почему сегодня все не так?
Почему сегодня тот день, когда я не говорю тебе, что делать?
Бумага режет, глаза убегают,
Неверные цифры, законы Мерфи,
Почему сегодня я ничто,
Я падаю вниз по улице и падаю вниз.
Макияж бежит, и волосы мокнут,
Я падаю вниз по улице, когда я спотыкаюсь,
Мои руки болят, и моя вера заканчивается,
Кто-то просто проходит мимо.
Меня здесь нет, не так ли?
Почему сегодня тот день, когда ничего не работает?
И почему сегодня тоже было нехорошо?
Бумажные вырезки, побеги от глаз,
Неверные цифры, законы Мерфи,
И почему сегодняшний день тоже не был хорошим?