Sigur Rós - Með suð í eyrum текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с исландского на русский язык песни «Með suð í eyrum» из альбома «Með suð í eyrum við spilum endalaust» группы Sigur Rós.
Текст песни
Með sviðin augnahár
Og suð í eyrunum
Og silfurlituð tár
Og sót í augunum
Rauðglóandi andlit og Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama
Með blóðugum höndum
Við berjum öll saman
Við trommurnar lömdum
Skítug í framan
Rauðglóandi andlit og Eldurinn lýsir á
Mér svíður í lófana
Nákvæmlega sama
Mér svíður í lófana
Legg mig í mosann og Svefninn, hann svífur á
Augunum loka vil
With singed eyebrows
And a buzz in the ears
And silver-colored tears
And soot in the eyes
Red-glowing face and
The fire shines on it My palms are hurting
But I don’t care.
With bloody hands
we all drum together.
We beat the drums
with dirt in our face
Red-glowing face and
The fire shines on it My palms are hurting
But I don’t care
My palms are hurting
I lie down in the moss and
The sleep is coming
I want to close my eyes
Перевод песни
С полосатыми ресницами
И гудение в ушах
И серебряные слезы
И сажа в глазах
Красно-сияющее лицо и огонь описывают
Я клянусь в ладонях
Точно так же
С кровавыми руками
Мы все ягоды
С барабанами
Грязный впереди
Красно-сияющее лицо и огонь описывают
Я клянусь в ладонях
Точно так же
Я клянусь в ладонях
Поместите меня в мечеть и поспите, он парит
Близкие глаза
С пением бровей
И гудение в ушах
И серебристые слезы
И сажа в глазах
Красно-сияющее лицо и
На нем светит огонь. Мои ладони болеют
Но мне все равно.
С кровавыми руками
Мы все вместе.
Мы избили барабаны
С грязью на лице
Красно-сияющее лицо и
На нем светит огонь. Мои ладони болеют
Но мне все равно
Мои ладони болеют
Я лежу в мхе и
Сон идет
Я хочу закрыть глаза