Sigur Rós - Hún Jörð… текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с исландского на русский язык песни «Hún Jörð…» из альбома «Von» группы Sigur Rós.
Текст песни
Móðir vor sem ert á jörðu
Heilagt veri nafn þitt
Komi ríki þitt
Og veri vilji þinn framkvæmdur í oss
Eins og han er í þér
Eins og þú
Sendir hvern dag þína engla
Sendu þú einnig til oss
Fyrirgefið oss vorar syndir
Eins og vér bðtum fyrir
Allar vorar syndir gagn-vart þér
Og leið oss eigi til sjúkleika
Heldur fær oss frá öllu illu
því þín er jörðin
Líkaminn og heilsan
Amen
Our Mother, who art in Earth,
Hallowed be Thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done
On us as it is in you.
As you send Thy angels every day,
Send them to us aswell
And forgive us our trespasses
As we forgive those
Who trespass against you.
And lead us not into sickness,
But deliver us from evil,
Because yours is the earth
And the body
And the health
Amen.
Перевод песни
Наша мать, которая на земле
Священное имя
Приходите в свое королевство
И будьте готовы сделать свою работу в нас
Поскольку он в вас
Как вы
Каждый день посылает ваших ангелов
Также пришлите нам
Прости нас, наши грехи
Когда мы молились
Все наши грехи приносят вам пользу
И не приводят нас к болезни
Ну, мы получаем от всех злых
Твоя земля
Тело и здоровье
аминь
Наша Мать, находящаяся на Земле,
Да святится имя Твое.
Придет Царствие Твое.
Ты сделаешь
На нас, как в тебе.
Если вы посылаете Ангелов Твоих каждый день,
Отправьте их нам, а также
И простите нам наши согрешения
Если мы прощаем эти
Кто нарушает вас.
И не приводят нас к болезни,
Но избавь нас от зла,
Потому что твоя земля
И тело
И здоровье
Аминь.