Signe Tollefsen - Here Is What текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Here Is What» из альбома «Hayes» группы Signe Tollefsen.
Текст песни
I want to make love to you
So that the caravan will shake
And couples walking by will look and tut
But secretly think
«oooh, I wish we still did that»
I am on my hands and knees
Hiding from the smoke police
While Roger sings about bricks in the wall
«what wall» you ask
I say «you've got to be kidding me»
Here is what we’ll do today
Here is what we’ll do today
Now that everything has failed
And everyone has bailed on me
We’ll do what I say
What I say
I gotta be young, stay young or die young
Which is a great prospect and I just can’t wait
Meanwhile I gotta work hard, have children
Buy a house, worry about the future
And protest against the rules
What are we gonna do
We should be older now
We gotta make it work
And I will show you how
Show you now
So really
All I wanna do is make love to you
So that our rusty caravan will shake
And couples walking by will look and
Tuttuttut
But secretly think
«oooh, man, I wish we still did that
I wish we still did that
I wish we still did that»
Перевод песни
Я хочу заняться с тобой любовью,
Чтобы караван дрожал,
И пары, проходящие мимо, смотрели и
Тусовались, но втайне думали:
"о-о, как бы я хотел, чтобы мы все еще это делали».
Я на коленях и руках,
Прячусь от
Копыта, пока Роджер поет о кирпичах в стене.
"какую стену" ты спрашиваешь?
Я говорю: "Ты, должно быть, шутишь надо мной».
Вот что мы сделаем сегодня:
Вот что мы сделаем сегодня:
Теперь, когда все провалилось,
И все бросили меня,
Мы сделаем то, что я скажу.
То, что я говорю,
Я должен быть молодым, Оставаться молодым или умереть молодым,
Что является большой перспективой, и я просто не могу дождаться.
Тем временем я должен много работать, иметь детей,
Купить дом, беспокоиться о будущем
И протестовать против правил.
Что мы будем делать?
Мы должны стать старше.
Мы должны заставить это работать.
И я покажу тебе, как
Показать тебе сейчас.
Так что
Все, что я хочу, - это заняться с тобой любовью, чтобы
Наш ржавый караван дрожал,
И пары, проходящие мимо, смотрели и
Туттуттут.
Но тайно думаю:
"о-о-о, чувак, жаль, что мы все еще не сделали этого.
Жаль, что мы до сих пор этого не сделали.
Жаль, что мы до сих пор не сделали этого».