Siempre Así - Vivir amándonos / Vivir y amar текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Vivir amándonos / Vivir y amar» из альбома «20 años Siempre Así» группы Siempre Así.
Текст песни
Ay que diferente somos
Pero cuanto nos queremos
Que distintas nuestras cosas
Y que bien nos entendemos
Somos como el sur y el norte
Como la noche y el día
Poco importa la distancia
Entre tu alma y la mia
Ay que diferentes somos
Pero cuanto nos amamos
Que distintas nuestras vidas
Pero nos necesitamos
Somos como el mar y el cielo
Como la tierra y el agua
Poco nos importa el tiempo
Si el amor nunca nos falta
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Ay que diferentes somos
Pero cuanto nos buscamos
Que distintos los caminos
Y siempre nos encontramos
Somos la luz y la sombra
Somos lo oscuro y lo claro
Poco nos importa el mundo
Si así nos queremos tanto
Ay que diferentes somos
Pero cuanto nos besamos
Que distintos nuestros sueños
Y siempre nos deseamos
Somos la paz y la guerra
Somos la risa y el llanto
Poco nos importa todo
Si estamos enamorados
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir amándonos
Vivir y seguir queríendonos
Vivir y seguir besándonos
Hasta que lo quiera el tiempo
Vivir y amar, todo no lo conseguimos
Vivir y amar, pero si que lo intentamos
Yo lo intente y me entregue a vivir y amar
Y de ti me enamore, mi vida te quise dar
Pues no te queria perder
Yo necesito que me digas que me quieres
Y con tus besos sienta que por mi te mueres
Porque de ti yo me enamoro dia a dia
Y solamente con mirarte tu caricias me dan fuerzas para amarte
Hay para darte ai lerele lerele ai lerele…
Перевод песни
Увы, мы разные.
Но как сильно мы любим друг друга
Чем отличаются наши вещи
И что мы хорошо понимаем друг друга
Мы как юг и север
Как ночь и день
Неважно расстояние
Между твоей душой и моей
Увы, мы разные.
Но как сильно мы любим друг друга
Чем отличаются наши жизни
Но мы нужны друг другу.
Мы как море и небо
Как земля и вода
Мы мало заботимся о времени
Если любовь никогда не хватает нас
Жить, любя нас
Жить и продолжать хотелось.
Жить и продолжать целовать нас
До тех пор, пока он не захочет времени
Жить, любя нас
Жить и продолжать хотелось.
Жить и продолжать целовать нас
До тех пор, пока он не захочет времени
Увы, мы разные.
Но сколько мы ищем
Чем отличаются дороги
И мы всегда встречаемся
Мы свет и тень
Мы темные и светлые
Мы мало заботимся о мире
Если мы так любим друг друга
Увы, мы разные.
Но сколько мы целовались
Какие разные наши мечты
И мы всегда желаем друг другу
Мы мир и война
Мы смех и плач
Мы мало заботимся обо всем
Если мы влюблены
Жить, любя нас
Жить и продолжать хотелось.
Жить и продолжать целовать нас
До тех пор, пока он не захочет времени
Жить, любя нас
Жить и продолжать хотелось.
Жить и продолжать целовать нас
До тех пор, пока он не захочет времени
Жить и любить-все не получается
Жить и любить, но если мы пытаемся
Я стараюсь и отдаю себя жить и любить
И я влюбилась в тебя, моя жизнь я хотела дать тебе
Я не хотел тебя терять.
Мне нужно, чтобы ты сказала, что любишь меня.
И с твоими поцелуями я чувствую, что ради меня ты умрешь.
Потому что в тебя я влюбляюсь изо дня в день
И только глядя на тебя, твои ласки дают мне силы любить тебя
Есть, чтобы дать вам ai lerele lerele ai lerele…