Siegfried - Eckesachs текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Eckesachs» из альбома «Eisenwinter» группы Siegfried.
Текст песни
Aus tosender Glut, tief in der Erde,
Geschmiedet aus Wut und Nordmannens Ehre!
Getauft in der Schlacht, mein Herz und mein Stahl!
Christenblut fließt auf dem Weg nach Walhall!
Der Wind küsst unsere Segel —
Der Drache reitet südwärts voran!
Die Rache führt uns wider das Christenland!
Von Rache beseelt, das Banner voran,
Stolz brennt die Seele, Mann gegen Mann.
Eckesachs ringt mit dem Adler von Rom,
Zerfetzt seine Glieder, ertränkt ihn I’m Strom.
Der Raben Klagelieder,
Das Toben der wogenden Schlacht
Hallt von Ferne wieder aus Christenland!
Nebel und Blut, Tag wird zu Nacht —
Eckesachs hält sein Gericht.
Helden vergiessen ihr kostbares Blut,
Nur ihr Stahl schmückt ihr düsteres Grab.
Wölfe verzehren das christliche Kreuz,
I’m Licht eines grinsenden Monds.
Die Rache! Der Sieg durch Eckesachs Macht!
Christenland blutet sich aus!
Das Heer ihrer Toten, keiner begraben,
Ein Fest für die Geister, die sich daran laben!
Перевод песни
От яростного пыла, глубоко в земле,
Выкованный из гнева и честь Нордманна!
Крещены в битве, мое сердце и моя сталь!
Христианская кровь течет по пути к Валгалле!
Ветер поцеловал наши паруса -
Дракон едет на юг!
Месть берет нас против христиан!
Отремонтированный мести, баннер впереди,
Гордость горит человеком, человеком против человека.
Эккешах боролся с орлом Рима,
Уничтожил его конечности, утопил его, что я настоящий.
Истребители ворона,
Ярость вздымающейся битвы
Еще раз раскрывайся из Кристенленда!
Туман и кровь, день становится ночью -
Эксехас держит свой суд.
Герои проливали свою драгоценную кровь,
Только ее сталь украшает ее мрачную могилу.
Волки едят христианский крест,
У меня светлая луна.
Месть! Победа власти Эккаша!
Христиане кровоточат!
Армия их мертвых, никого не похоронили,
Праздник для дураков, которым повезло!