Siebenburgen - För Mig... Ditt Blod Utgutet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод со шведского на русский язык песни «För Mig... Ditt Blod Utgutet» из альбома «Grimjaur» группы Siebenburgen.
Текст песни
En slöja har fallit
Över min blick,
Fördunklat min syn
Med dess skira glans
Men intet var det mot den visdom jag fick,
Till synes från ingenstans.
Ty jag har förlänats en gåva av död,
Från vår skuggrika underjord.
Vareviga natt skall min silver kalk
Fyllas av människoblod
Kom syster, kom broder
Giv mig ert blod
Kom fader, kom moder
Giv mig ert blod
(HOC EST SANGRE MEUM)
Min törst är så diger min blick så röd
Omättlig tycks mig min hunger
Enkom för mig hörs koraler av död,
Då ditt hjärta av salighet sjunger.
Ty jag har förlänats en gåva av liv
Liv som min törst skulle släcka
Men då dessa liv förrunnit har
Kan intet dem återuppväcka.
Kom syster, kom broder
Giv mig ert blod
Kom fader, kom moder
Giv mig ert blod
I evig majestät jag står
Så böj ditt huvud ner
Ty jag skall dricka livets vin
Till intet liv finns mer.
Перевод песни
Покров упал
На моих глазах,
Уволено мое видение
С его острым блеском
Но ничего не было против мудрости, которую я получил,
Видимо, из ниоткуда.
Ибо я получил дар смерти,
Из нашего теневого богатого подполья.
Вчера вечером моя серебряная известь будет светиться
Заполнен человеческой кровью
Приезжайте с сестрой
Дай мне твою кровь
Приходите отцом, приходите мать
Дай мне твою кровь
(HOC EST SINGLE MEUM)
Моя жажда настолько скучна, что я выгляжу так красно
Unreal мне кажется, мой голод
Один ко мне, кораллы слышат о смерти,
Тогда твоё сердце спасения поет.
Ибо мне дал дар жизни
Жизнь, когда моя жажда погасла
Но тогда эти жизни прошли
Ничто не может их оживить.
Приезжайте с сестрой
Дай мне твою кровь
Приходите отцом, приходите мать
Дай мне твою кровь
В вечном величии я стою
Затем наклоните голову
Ибо я выпью вино жизни
Ни в какой жизни больше.