Sidonie - Tormenta De Verano текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tormenta De Verano» из альбома «El Fluido Garcia» группы Sidonie.
Текст песни
Me dispongo a viajar
sin moverme del diván
a pesar de mis naufragios
llegaré a cualquier lugar
Cuando llega la hora gris
prendo fuego a mi bombín
si lo pongo en mi cabeza
luciré como un candil
Eh!
Voy a pasear con los ojos vendados
Mientras se desata la tempestad
Me voy a tumbar en la playa perfecta
De un verano antiguo y sin final
La tormenta,
la tormenta empezó
Pero en mi cara, en mi cara brilla el sol, brilla el sol, brilla el sol
Queridísimo doctor,
más calmante por favor,
mi latido es un disparo,
mi mirada una inyección.
Toda la ciudad está ahora callada
Todo permanece flotando en paz
Ya podéis logar dar millones de vueltas
Yo estaré en el ojo del huracán
La tormenta,
la tormenta empezó
Pero en mi cara,
en mi cara brilla el sol
La tormenta,
la tormenta empezó
Pero en mi cara,
en mi cara brilla el sol, brilla el sol, brilla el sol…
(Gracias a Amalia por esta letra)
Перевод песни
Я собираюсь путешествовать
Не двигаясь с дивана
Несмотря на мои кораблекрушения
я получу где угодно
Когда наступает серый час
Я увольняю котелок
если я положил это в голову
Я буду похож на свечу
Эх!
Я собираюсь с завязанными глазами
Пока шторм развязан
Я собираюсь лечь на идеальный пляж
От старого и бесконечного лета
Буря,
Началась буря
Но на моем лице, на моем лице сияет солнце, солнце светит, солнце светит
Дорогой доктор,
более успокаивающее пожалуйста
Мое сердцебиение - это выстрел,
Мой взгляд на инъекцию.
Весь город сейчас молчит
Все остается плавающим в мире
Теперь вы можете войти в систему для миллионов кругов
Я буду в глазу урагана
Буря,
Началась буря
Но на моем лице,
на моем лице светит солнце
Буря,
Началась буря
Но на моем лице,
На моем лице сияет солнце, солнце светит, солнце светит ...
(Спасибо Амалии за это письмо)