Sidonie - Todo Lo Que Nos Gusta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Todo Lo Que Nos Gusta» из альбома «Costa Azul» группы Sidonie.
Текст песни
Todo lo que nos gusta
nos va a matar mañana,
pero es mejor reinar en el infierno
que servir en el cielo.
Yo soy tu ruina
y tú mi final,
nuestro romance
es loco y fatal.
Yo soy el joven
conde victoriano
mancillando mi honor.
Tú eres la diva
que almuerza con ginebra
en el Berlín del treinta y dos.
Todo lo que nos gusta
nos va a matar mañana,
pero es mejor reinar en el infierno
que servir en el cielo.
Mis venas siempre
te llevarán
a mi sistema
nervioso central.
Tú te despides
no quieres otro drama
de función dominical.
Con paso lento
yo llevo una corona
de flores en mi funeral.
Tú te despides
no quieres otro drama
de función dominical.
Con paso lento
yo llevo una corona
de flores en mi funeral.
Todo lo que nos gusta
nos va a matar mañana,
pero es mejor reinar en el infierno
que servir en el cielo.
(Gracias a Jhooz por esta letra)
Перевод песни
Все, что нам нравится
Завтра нас убьют,
Но лучше править в аду
Служить на небесах.
Я твоя гибель
И ты мой последний
Наш роман
Сумасшедший и смертельный.
Я молодой человек
Викторианский граф
оскверняя мою честь.
Вы - дива
обедать с джин
В Берлине тридцать два.
Все, что нам нравится
Это собирается убить нас завтра,
Но лучше править в аду
служить на небесах.
Мои вены всегда
Они возьмут вас
К моей системе
Нервные центральные
Вы прощаетесь
вам не нужна другая драма
Функция воскресенья.
Медленный темп
Я несу корону
цветов на моих похоронах.
Вы прощаетесь
Вам не нужна другая драма
Функция воскресенья.
Медленный темп
Я несу корону
Цветов на моих похоронах.
Все, что нам нравится
Завтра нас убьют,
Но лучше править в аду
служить на небесах.
(Спасибо Jhooz за это письмо)