Sidonie - Standing Together текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Standing Together» из альбома «Shell Kids» группы Sidonie.
Текст песни
Can i have the last glass of wine?
And i´ll get out of here
I know it´s too late
Let´s all drink to celebrate good times
And if the morning comes
We´ll hide our tears again
The rainbow chaser
Got lost in the clouds
Lookin´ for colours
To paint her a crown
Feeling this old is
Understanding that my life wasn´t lived
What´s more grace to come
Growing up knowing
That i have to grow up
To love myself
I´m a — sight on earth
Travel without you
Blind in my shell
To fill up my emptiness
In my pictures
Standing together
Drawing the youngest light of day
Smiling forever
We bless the joy
That takes us away
Babe you know i´ll never let you down
And alone on the breeze
Next to you (tou) i´m ridding…
…all the roads, drying all our tears
And thinkin´
In this open sky
Send me a letter
I´ll cut all the words
I´ll put them together
To find the word love
You don´t know how i need
Your caress (caresses)
My voice flows by your side
When we sing
Sha la la
Sha la la
I just sing for the lovers today
Please stop the war and just
Say sha la la
Sha la la
Перевод песни
Можно мне последний бокал вина?
И я выберусь отсюда.
Я знаю, уже слишком поздно.
Давайте все выпьем, чтобы отпраздновать хорошие времена.
И если наступит утро,
Спрячь наши слезы снова.
Охотник за радугой
Заблудился в облаках,
Ища цвета,
Чтобы нарисовать ее корону,
Чувствуя, что это старое
Понимание того, что моя жизнь не жила,
Что больше благодати, чтобы
Вырасти, зная,
Что я должен вырасти,
Чтобы любить себя,
Я
Путешествую по земле без тебя.
Слепой в моей оболочке,
Чтобы заполнить пустоту
В моих картинах,
Стоя вместе,
Рисуя самый молодой свет дня,
Улыбаясь вечно,
Мы благословляем радость,
Которая уносит нас прочь.
Малыш, ты знаешь, что я никогда не подведу тебя
И одинок на ветру
Рядом с тобой, я избавляюсь... .
..от всех дорог, высыхая все наши слезы
И думая
В этом открытом небе.
Пошли мне письмо,
Я вырежу все слова,
Я соберу их вместе,
Чтобы найти слово любовь.
Ты не знаешь, как мне нужна
Твоя ласка,
Мой голос течет рядом
С тобой, когда мы поем.
Ша-Ла-Ла-
Ша-Ла-Ла
Сегодня я просто пою для влюбленных.
Пожалуйста, остановите войну и просто
Скажите: ша-Ла-
Ла-Ла-Ла-Ла!