Sidonie - Perros текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Perros» из альбома «El Fluido Garcia» группы Sidonie.
Текст песни
Las luces amarillas de la zona orbital
Transforman el asfalto en tu altar
Estás hermosa al lado del desecho industrial
Tan flaca, tan viciosa y sin collar
Desde los suburbios por la línea circular
Bajamos en la estación central
Al salir a la calle la gente normal
Se aparta al vernos pasar
Morderemos la mano que nos da de comer
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
Y ladrar y ladrar y ladrar y ladrar
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
A moneda fría sabe el nuevo licor
Que agranda y acelera el corazón
Lo hacemos como humanos en cualquier callejón
Alados y bañados en sudor
Hacia los suburbios por la línea circular
Subimos en la estación central
Y los gatos envidian tu forma de andar
Murmurando al verte pasar
Morderemos la mano que nos da de comer
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
Y ladrar y ladrar y ladrar y ladrar
Somos perros ¿nos oyes ladrar?
(Gracias a Patri por esta letra)
Перевод песни
Желтые огни орбитальной зоны
Превратите асфальт на свой алтарь
Вы выглядите красиво рядом с промышленными отходами
Так тощий, такой злобный и без воротника
Из пригородов по круговой линии
Мы вышли на центральную станцию
Когда выходишь на улицу, нормальные люди
Он отворачивается, когда мы проходим мимо
Мы кусаем руку, которая нас кормит
Мы собаки, вы слышите нас лаять?
А лай и лай, лай и лай
Мы собаки, вы слышите нас лаять?
Холодная монета знает новый ликёр
Это увеличивает и ускоряет сердце
Мы делаем это как люди в любом переулке
Крылатый и купающийся в поту
К пригородам по круговой линии
Мы поднялись на центральную станцию
И кошки завидуют тому, как вы ходите
Отшельник, чтобы увидеть, как вы проходите
Мы кусаем руку, которая нас кормит
Мы собаки, вы слышите нас лаять?
А лай и лай, лай и лай
Мы собаки, вы слышите нас лаять?
(Спасибо Патрику за это письмо)