Sidonie - Olvido y Morfina текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Olvido y Morfina» из альбома «Sierra y Canada» группы Sidonie.
Текст песни
Quiero componer una canción de cristal
Que sea una jaula y te encierre en cautividad
Una melodía que te pueda flechar
Y hundir en tu cuerpo las saetas de San Sebastián
Vas al centro de mi voz
Tintada de azul
Más certera que un adiós
Sobre un ataúd
La corriente de atracción
Es fría y circular
Como un vicio sin razón
Te obliga a abandonar
Al fin, te rendirás hermosa asesina
Y se curan mis heridas con olvido y morfina
Queda establecido el contacto visual
Se ahogan tus ojos en los míos, al fondo te vas
Siempre me echarás de menos al despertar
Solo durmiente te concedo mi corporeidad
Ver tu gesto flaquear
Sin fuerza motriz
Ver caer tu levedad
En mi arena gris
Quiero ver cristalizar
La misma sensación
De aquel paseo en el mar
Que nunca existió
Перевод песни
Я хочу сочинить хрустальную песню
Пусть это будет клетка и заблокирует вас в неволе
Мелодия, которая может вас убить
И погрузитесь в свое тело стрелы Сан-Себастьяна
Вы идете в центр моего голоса
Тонированные синие
Более уверен, чем до свидания
О гробе
Поток притяжения
Он холодный и круговой
Как порок без причины
Заставляет вас уходить
Наконец, вы отдадите прекрасного убийцу
И мои раны заживают с забывчивостью и морфием
Установлен контакт с глазами
Они топят твои глаза в моем, на заднем плане ты идешь
Вы всегда будете скучать по мне, когда проснетесь
Только сон я даю тебе свою телесность
Смотрите, как ваш жест дрогнет
Без движущей силы
См. Снижение яркости
В моем сером песке
Я хочу увидеть кристаллизацию
Такое же ощущение
Из этой прогулки в море
Это никогда не существовало