Sidonie - Los Olvidados (Con Blanca Romero) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Los Olvidados (Con Blanca Romero)» из альбома «Los Olvidados» группы Sidonie.
Текст песни
En mi celda acolchada
Tienen mi cabeza vendada
Me espera una sesión de electroshocks
Para que recupere la razón
En mi camisa de fuerza
Escucho hablar tras la puerta
Los médicos preparan la poción
Es una dosis superior, si, por favor
Lo sé, es horrible el sabor
Pero ya verás, te sentirás mejor
Perdón, no me presenté
Soy la paciente de la celda tres
En la pista de baile
Danzamos canciones en braille
Aquí los locos lo pasamos bien
Con un aguijón en nuestra sien
Siento calambres hermosos
En mi sistema nervioso
Nada de esto me hace efecto ya
Ya que no consigo olvidar
Dime porqué estas aquí
Que recuerdo quieres extinguir
Te van a lobotomizar
La enfermera empieza a conspirar
No te puedo olvidar
Lo siento, no te puedo olvidar
Aunque lo nuestro se acabó
Brillará como una estrella que murió (x2)
Mentí, yo no te olvidé
Y sé que esto me va a enloquecer
Soy yo el intenso fulgor
Que ya no ves porque alguien lo apagó
No te puedo olvidar
Lo siento, no te puedo olvidar
Aunque lo nuestro se acabó
Brillará como una estrella que murió (x2)
(Gracias a Vanessa por esta letra)
Перевод песни
В моей мягкой камере
У них перевязана голова.
Меня ждет сеанс электрошоков.
Чтобы вернуть ему разум.
В моей рубашке силы
Я слышу за дверью.
Врачи готовят зелье
Это более высокая доза, да, пожалуйста
Я знаю, это ужасно вкус
Но вы увидите, вы будете чувствовать себя лучше
Извините, я не представился.
Я пациентка в третьей камере.
На танцполе
Мы танцуем песни на Брайле
Здесь безумцы хорошо провели время
С жалом в нашем виске
Я чувствую красивые судороги
В моей нервной системе
Ничего из этого не делает меня эффект уже
Так как я не могу забыть
Скажи мне, почему ты здесь.
Что я помню, вы хотите, чтобы погасить
Они будут лоботомизировать тебя.
Медсестра начинает заговор
Я не могу забыть тебя.
Прости, я не могу забыть тебя.
Хотя все кончено.
Он будет сиять, как звезда, которая умерла (x2)
Я солгал, я не забыл тебя.
И я знаю, что это сводит меня с ума.
Это я интенсивный блики
Что вы больше не видите, потому что кто-то выключил его
Я не могу забыть тебя.
Прости, я не могу забыть тебя.
Хотя все кончено.
Он будет сиять, как звезда, которая умерла (x2)
(Спасибо Ванессе за эту лирику)